Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dertil og vil have et mere fuldstændigt Billede af Grundtvigs
righoldige Gjerning i Kirken paa hans gamle Dage.
Lejligheds-Talerne omfatter dog næsten hele hans Præstetid.
De nævnte Afskrifter, jeg feist havde brugt, stemmer nu
gjerne ordgrandt med de trykte Prækener, men nåar der (15.
Trinit. 1871) ved Bemærkningen om, at „Kvinden ved at sy
og spinde og paa mange andre Maader kan arbejde paa sin
Klædning", hos mig, men ikke i den trykte Samling, findes til
føjet: „og paa Mandens med", da kommer det af, at jeg
ingen Tvivl har om, at Grundtvig i Talen har seiv tilføjet de
Ord, da den Afskrift, jeg brugte, er kommet fra en Tilhører
i Kirken.
De mange Tryk-Fejl i dette Arbejde skriver sig væsentlig
fra den Omstændighed, at Forfatteren mest har siddet i Kristi
ania og Bogen trykkes i Kolding, saa skulde jeg seiv læst
den almindelige Korrektur, da vilde Arbejdets Udgivelse derved
blevet i ikke ringe Mon forsinket. Jeg kom derfor overens med
Udgiveren om, at jeg seiv kun skulde korrigere det saakaldte
„Rentryk", hvorfra Rettelserne kun kan gaa ind i de Tilføjelser,
som ledsager selve Værket. Trykfejlene er blevne saa mange
(og endda har jeg ladet Adskilligt gaa, gjennem „den grove
Sold") at det er Tilgivelse mer end Undskyldning, som maa
udbedes af den velvillige Læser.
Bogen er helt igjennem skrevet under en Sygelighed, der
netop er meget hinderlig ved det, vel med Hensyn paa Gjen
standen fornøjelige, men dog stillesiddende Arbejde, og
af „Distraktions-Fejl’; har jeg, der kjender noget til For
fattere, ventet endnu flere, end jeg har fundet. Jeg mindes for
Øjeblikket ikke flere saadanne, der ikke er rettede, end at jeg
i Grundtvigs Værelse har ladet en Dør paa Værelsets venstre
Væg blive staaende i min Skildring, medens jeg bagefter med
Bette fortæller, at den ikke lindes, og at jeg i Fortællingen
om Festsalmernes Tilblivelse paa et Sted har skrevet saaledes,
at Læseren for et Øjeblik maatte tænke, at de blev til i 1850.
flvad forresten cv skrevet baade om den Sag og i Flugt
dermed om Grundtvig i 1850, har, efter det bedste Ørenvidnes
Udsagn, sin fnldkomne Rigtighed.
Endelig vil jeg tilføje, at Bemærkningen om det Fotografi
af Grundtvig, som jeg dog har anbefalet som det formentlig
bedste, er fremkommet under lidt fremmed Paavirkning. Jeg
tror, der rettere maa siges, at det med sit milde Alvor uden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
