Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra 1861 til 1872 - Kirkehistoriske Foredrag i Hjemmet (1861—63)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kirkehistoriske Foredrag i Hjemmet.
358
langt snarere vente, at det her ved et aabenbart Synde
fald vilde aldeles forspildes; thi ogsaa her gjælder Herrens
Ord: gik det saaledes med det grønne Træ, hvor
dan vil det da gaa med det Tørre. Israel var nemlig,
som skrevet staar, Guds Førstefødte blandt alle Jordens
Folk, dette Folk var alt i sin Stamfader Abraham
Guds Ven og de Troendes Fader, udvalgt til at arve Vel
signelsen og omhyggelig forberedt baade til at mod
tage den og kjende Guds Vej paa Jorden og hans Frels
ning blandt alle Folk, saa at kunde Menighedén selv
hos dette HerrensMødrene-Folk ikke forfremmes med
Herren, som i Alder, saa i Visdom og i Yndest hos Gud
og Mennesket, til den kunde staa Maal med ham, hvor
ledes skulde da Menighedén naa det enten hosGrækerne
eller hos noget Hedning-Folk, der hverken var rundet af
saa ædel en Rod eller havde nydt saa himmelsk en Op
dragelse ved Moses og alle Profeterne, var saa om
hyggelig opelsket og opdraget, saa HedningernesTunge
maal kunde ikke engang bruges til at at udtrykke Guds
Tankegang nær saa fuldstændig, levende og tydelig som
•det Ebraiske, der baade inaatte hos Sem og Abraham
lave beholdt den største Lighed med MennesketsGrund-
Sprog og havde ved Moses og Profeterne vundet en
mageløs Udvikling i aåndelig Retning. * Naar Aanden
desuagtet valgde Græsken til Grund-Sprog i den ny
Pagtsßog, da var det ingenlunde for dets egen Skyld,
da det havde faaet en hedensk og konstlet Udvikling,
som Aanden slet ikke kunde enten tilegne sig eller bruge,
men det var kun fordi Aanden vidste, at det ebraiske
Tungemaals Levetid saavelsom det iraelitiske Folks
aandelige Livs-Tid var snart forbi, men at det græske
Bogsprog i den hebraiserende Skikkelse, som de
aleksandrinske Jøder*) havde paatvunget det, paa den
ene Side laa Romerne og alle de jafetidiske Stam
mer, som skulde bo i Sem& Pauluner, langt nærmere end
det Ebraiske, og vilde dog lette dem Adgangen til den
gamle Pagts Bog mere end noget andet Sprog paa Jorden".
At nuHedning-Apostelen betragtede baade Livs-
*) I Aleksandrien blev nemlig den største Del af den gamle Pagts
Bøger af Jøder oversat paa Græsk, ligesom Ebræerne
havde paa Græsk selv skrevet sine sids te historiske Bøger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
