Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Lawn-tennis med erotik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
225
— Det gick ju alldeles charmant det der ....
— Tycker löjtnanten verkligen det?
— Ja, det gör jag. Segrarinna redan efter andra partiet.
— Var visst icke min förtjänst. All äran i detta fall till-
kommer löjtnant Strömlöf, min skicklige instruktör.
— Och således har löjtnant Silfversporre hlifvit stäld i
skuggan? ifylde Jane med en ny ironisk blick på Kurt, hvilken
kände, att han rodnade, utan att egentligen veta hvarför.
Men Vivi hade äfven rodnat. Halfsysterns ord tolkades
här med hjärtats öfversättning, som oftast kommer grundtexten
närmast.
Utan att våga klargöra sig ett hvarför, föll Vivi in liksom
för att gifva skäl för Silfversporres visade försumlighet:
— Det är alltid svårt att kunna tjäna två herrar, så att
båda göras till lags .... Artigheten å ena sidan mot dig,
kära Jane, och den uppoffrande vänligheten mot mig komma i
kontakt. Men nästa gång blir det kanske jag, som ....
— Vi måste skynda oss nu, afbröt Jane med en blick,
som kom Vivi att ej fortsätta sin mening. . . . Hon fattas bara
en kvart i sex. Mamma väntar.
Detta “mamma väntar“ var det “Sesam öppna dig“, som
löste den strängt hållna “flickan“ från de nyss flydda ögonblic-
kens ansatser att vara sig själf. Hon blef åter den vanliga Vivi,
dottern, som lydde, och ej vågade tänka.
Och Jane, hvilken så kort förut känt sitt hjärta värmas
af den Vivi, som hon förut aldrig sett, fick nu revanche för de
ord, hvars innebörd — som de tolkades af Jane — Vivi ej
kunde ana.
Sedan några öfliga presentationer blitvit gjorda, och tru
Jane Brätte i likhet med fröken Vivi Stjernbanér samtyckt till
att låta invälja sig i Lavn-tennisklubben, lämnade de båda da-
merna jämte löjtnant Silfversporre Idrottsparken. Deremot gjorde
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
