Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8
Viljekraft og Kamplyst prcegede Livsopfatning, til Karakter
skildringen der spiller med djcerv Humor over den dybe Grund,
til de omfattende Billeder, til det storslagne, mangeledede og
dog saa tcrtsluttede Verdensdrama. Af hvilken Rod er nu
denne Digtning runden? Ja! nordisk Liv og Livsopfatning
har mcerket den med sit Prceg saavist, som den klinger til
os i nordisk Sprog. Men efter min Mening er den nordisk
vesentlig kun i samme Forstand, som den Eventyrdigtning,
der nu lever vaa Almuens Lceber.
Endel af disse i Eddasamlingerne optagne Sagn om
Guder og Heroer er rigtignok, som allerede antydet, i sin
Oprindelse rent germanske eller cegte uordiske. Men denne
mythiske Digtnings Stof, dens ydre Grnndlag, dens
fortellende Element er for en meget stor og vcr
sentlig Del fremmed. Kun en indtrcengende kritisk Un
oersogelse af alle de enkelte Sagn kan scette os i Stand til
nogenlunde at bestemme, hvor omfattende disse fremmede
Bestanddele er i Forhold til de hjemlige.
Det er den nordiske Aand, der har omskabt de fra det
fremmede optagne Elementer til Led af et gjennemfsrt System,
af en stor harmonisk Helheo, der som Helheo er fuldftcendig
original og udelukkende nordisk.
Og i Omskabningen af de fremmede mythiske, religwse
eller poetiske Wmner, i den hjemlige, stadig fortsatte Udvik
ling af de fremmede Spirer har Nordboerne godtgjort rigere
Fantasi og kraftigere Selvstcendighed end, saavidt jeg kan se,
noget andet Folk med Undtagelse af Hellenerne^).
Mangfoldige nordiske Gude- og Heltesagn tpr
efter min Mening siges at gjengive eller ioetmindste
at vcere opstaaede under Paavirkning af Sagn,
Digtninger eller Legender, religiøse eller over
troiske Forestillinger, som halvhedenske og heden
’) Interessante Paralleler til de af mig paapegedc Forhold ved dc nordiske
Gude- oss Heltesagn findes i den slavisle Folledigtning. Ce en Afhandling
af lagiu i Archio fur slavische Philologie I, 82—133: Die christlich-
mythologische Schicht in der russischen Volksepik.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
