Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
101
om, at Hother ved at have vundet Mimings Svcerd er bleven
sat istand til at drcebe Balder. P. E. Muller >) mener rig
tignok, at Hother fprst ved at nnde Balders underfulde Fpoe
og ved at have Seierbceltet faar Kraft til at svinge Svcerdet;
men herom har Saxo intet.
Vi tpr herefter tro, at den Afvigelse fra det antike Sagn,
som fremkommer ved Motivet med Mimings Svcerd, er uov
rindelig, medens det nordiske Sagn dog fra fprst af har
stemt overens med det grcesk-romerske deri, at Balder ligesom
Achilles var usaarlig uden i en Henseende. Et vidunderligt
Svcerd horte saa vcesentlig med til en nordist Sagnhelts
Udstyr, at det ncevnte Motiv let annenstedsfra kunde komme
md i Sagnet om Hother. Dog er det ingenlunde min Me
ning, at det fprst af Saxo er blevet fyrt md i dette. Da
jeg ikke formaar at folge Fortcellingen om Mimings Svcerd
og Guldring tilbage til dens Oprindelse og da den ikke fra
fmst af har hprt hjemme i Sagnet om Hother, stal jeg ikke
her gaa md paa en udfprlig Gjengivelse og Underssgelse af
denne Fortcelling 2).
i) Udgaven af Saxo p. 124.
2) Sagnet om Mimin g hos Sazo har enkelte Berøringspunkter med Sagnet
om Dvcrrgen Andoare, som vi kjende fra lieFinsinai og fra Bn. N. I,
352 f. I degge Sagn fanges en Dvcrrg (Miming er ialfald et Voesen,
som staar Dvcrrgene ncrr) og tvinges, for at frelse sit Liv, til at udlevere
en Ring, ved hvilken han kan skaffe sig altid ny Nigdom.
Sagnet om Miming staar ogsaa i Forbindelse med mythiffe Moti»
ver, som tjendeS fra Digtene (^ra^alcir og I^jylZvinnZmal, i hvilke
Svipdag er Helten.
Til SHiming er det ilke let for Dsdelige at komme: did forer ingen
Vei, og Adgangen er fuld af Hindringer. Ligeledcs stal Svipdag komme
til et Sted «hvor man ikke kan komme" (er kvseintki veit) (iro^aicir
Str. 3, og de folgende Stropher angive be mangfoldige Hindringer, som
mode Vandreren. Ligcsom Hother maa brage over Fjcrlde, hvor der er
forfærbelig folbt, saaledes ogsaa ©Dipbag: Grog. Str. 12. Svipdag
kommer til Icrtten FJQlsviår, der i Grog. 14 betegnes ved Ordet
mimir, mimir. Thi jeg Iceser der nu: måls ok NlmvitB jB6 ftsr at
iniini svara | 30632, of gefit. Og dette Ord er nær bestcrgtet med
Navnet Mimingus hos ©ajo. Endelig minber Lævateinn, der er det
eneste Vaaben, Deb hvilket den ftraalenbe Hane Vidofnir tan fcrldes, om
bet Svcrrd, hvormed Balder alene kan drcrbes. Ligesom dette Svcerd er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
