Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
har senere, efter at denne Paavirkning har sundet Sted,
faaet en forandret Form eller en ny Belysning ved Indfly
delse as Forestillinger om Kristus. Men derhos ftnde vi i
det islandske Balder-Sagn flere Led, der ftrst er fsiede md
fra Achilles-Sagnet af nordiske Mcrnd, som i de Fremmedes
Fortoelling om, hvorledes Achilles — eller, som Nordboerne
kaldte den af dem tilegnede Helt, Balder — blev fceldet,
troede at tMe en Fremstilling af Kristi Dpd.
I den islandfke Mytheform, som fuldstcendig henscetter
os i Gudeverdenen, ikke blandt Menneskene, er Beretningen
om Haads Ungdom ligesom om den langvarige Krig mellem
Haad og Balder forsvunoen. Kun den Scene, som lader os
se Balder fceldes, staar igjen. Hint er visselig ikke tilfcel
digvis glemt i Traditionen, men det er med Vilje skudt bort
af dem, som under Indflydelse af Fortellinger og Forestil
linger om Kristus saa Balder i et ganske nyt, langt mere
rent og straalende Lys og lod Haad troede tilbage til en Bi
person, der ingen anden Betydning havde end den, at han
var et Redskab ved Balders Drab, ligesom Longinus ved
Kristi Dsd. Istedenfor Saros stcerke Fremhceven af den
unge Hothers Styrke og Fcerdighed i alskens Idrcetter har
Snorres Edda om llyVi- kun det almindelige og übestemte
Udsagn: det skorter ham ikke paa Styrke"
Allerede den Omstcendighed, at Balder efter det oprin
delige Sagn var den Meste Guds Sm og fandt Dpden i
sin Ungdom, ligesom Kristus, Guds Spn, dpde ung, har virket
til, at den af Achilles opstaaede Balder i det islandske Sagn
er smeltet sammen med Kristus. Hertil kom, at Helten bar
et Navn Laidr, der, som ftr ncevnt^), i England kunde be
tegne de Kristnes Gud. Men i det selgende skal jeg pege
paa flere betydningsfulde Berøringspunkter, som gav Stpdet
til denne Sammensmeltning.
1 ) Sn. E. I, 102 (Gylf. Kap. 28): ærit er hann sterkr. Sfr. ©ajo
p. 111: viribus potens.
2) S. 65.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
