Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
252
JOserne, efter at Traditionen havde glemt hans oprindelige
Fader, saa kunde han let blive ncevnt som Odens Sm^).
Til Slutning dvceler jeg ved en for VLFtainskviVa, scer
egen Enkelthed, som jeg ikke tidligere har kunnet behandle,
fordi jeg fprst nylig er kommen til en fastere Mening om den
Odens sidste Spprgsmaal til Volven er (Str. 12):
hverjar ’ro f>ær meyjar
es at muni gråta
ok å himin verpa
hålsa skautum?
Ordene Hvilke er de Mper, som grcede af Hjcertens
Lyft?" 2) mih bet Spprgsmaal: Hvorover græbe de? En
Veiledning til Besvarelse af dette Svsrgsmaal har vi i For
holdet mellem Vegtamskviba og Vgluspå. Begge Digte
ncevne umiddelbart efter Balders Drab Hcevnen for Drabet.
Ordene om Balders Hcevner i Vegtamskvfåa ftemme tildels
ordret overens med Ordene i V^luspå, saa at der nødvendig
maa vcere historisk Sammenhceng, hvad enten denne er mid
delbar eller, som jeg snarest tror, umiddelbar, saaledes at
Digteren af Vegtamskviba har kjendt Vgluspå 3). Øiaar nu
i Vegtamskviba ligesaavel som i Vo,luspå umiddelbart efter
Hcevnen for Balder ncevnes Kvindegraad, saa taler den paa
’ ) I Navnercrkken Bn. N. I, 554 kaldes seilagtig endog i flere
Handskrifter Odens Ssn.
Usikkert synes det, om man ved Broderskabet mellem Lal6r og Ilygr
derhos wr antage Indflydelse af det i Beowulf.Digtet (V. 2434 ff.
Grein) fortalte Sagn, at HsL3<?M, en Ssn af Geaternes (d. e. Gau-
ternes) Konge Hi-essl, ved Vaadestud med en Pil oroeber sin celdre
Broder ll6rsdoal6; disse to Bredres Navne vise Lighed med U<zsr og
Lal6r. Gisle Brynjulfsson (Antiqv. Tidsskr, 1852—1854 S. 132)
talder derimod Sagnet om Ilysr og Lal6r «Forbilledet for alle Broder-
mord" og betegner Sagnet om UsLsc^n og Hsrsdeaici som en Gjen»
tagelse deraf.
2 ) Ordene at muui gråta maa betyde «grcrde ret af Hjcrrtens Lyst". Jfr.
rak flotta at luun Biuuiu Guthorm Sindre i Håk. s. goda Kap. 6;
leika at muni mart i en vel i 17be Slar^unbreb btøtet SSerSlinje i
Hervar. s. (Bugges Udg. S. 250 2tnmcerfn.).
b) Se S. 213 Anmoertn. t.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
