Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
ogsaa paa Island udbredte gamle Sagndigtning fremtrceder
hos Skaldene paa de skotske z2er, ligesaavel som hos Islcen
dingerne; saaledes hos den norskfodte Orknojarl Ragnvald
(f 1158) og hans Samtidige Hjaltlcendingen Odde den lille
samt hos Orknoingernes Biskop Bjarne KolbeinsM. Deres
Digte folge vcesentlig de samme Regler for Versbygning og
Udtryk som Islcendingernes Digte. Men ogsaa mere be
stemte Vidnesbyrd kan fremfares.
I det saakaldte M^battakvsM (Ordsprogdigt) Str. 9
siges: Det blev anseet for stor Skade, at Friggs Son dode;
han gjaldt for at vcere af hoi Byrd. Hermod vilde forlomge
hans Liv, men NMuir (Hels Sal) havde slugt Balder.
Alle grced de over ham, stor var deres Kummer. Almindelig
bekjendt er Fortellingen om ham (tiOMnkuim 6r tra kouum
BHZa); hvorfor skal jeg bruge mange Ord om sligt?" Uagtet
dette Rimdigts Forfatter ikke er ncevnt i noget gammelt
Haandskrift, er der al Sandsynlighed for, at det er digtet af
Bjarne KolbeinsM, der blev Biskop paa Orknoerne 1188^).
Usikrere er det, om han har forfattet Hovedmassen af de i
Haandskrifter af Edda optagne natnichulm- (Navneramser),
der antyde Kjendskab til Balders-Mythen i dens hele Om
fang/). Hjaltlcendingen Odde den lille digtede 1151 en
Strophe, hvori han bruger Niudr i omskrivende Betegnelse
for en Kvinde s).
Et Vidnesbyrd fra en meget celdre Tid giver Nriksmai.
I dette siger Brage, da Kong Erik med sit Fplge ncermer sig
til Valhal: Det brager i hele Hallen, som om Balder kom
igjen til Odens Sale". Af disse Ord tor sluttes, at Digte
ren har kjendt den i VylusM udtalte Svaadom, at Balder
engang skulde komme tilbage til Odens Bolig, ja at han
overhoved har kjendt Sagnet om Balders Doo omtrent, som
det fortaltes paa Island. NirikLinai er et Mindedigt over
1) Se MålshåttakvætSi. Herausgegeben von Th. Mobius. §a[le 1873.
Jfr. Sophus Bugge i Aarbsger f. nord. Olok. 1875 S. 239—241.
2) Aarbsger f. nord, Oldk. 1875 S. 209—246.
3) Orkneyinga 8. Kap. 79 (Flat. 11, 475).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
