Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
Bog 298 (c. 1400). Navnet Baldrsholl betijber Balders Hm.
Gaarden [i] Ballas holma paa Hedemarken 9f£øbe Bog 309
meb fcncre Haand^). Basseberg, Slagen, Jarlsberg
fogderi (Matr. 88), Malt Bassbcer, skrevet Baldzberg
Rpde Bog 79. 203, Baldraasberg D. N. 11, ©.119 (Vidisse
fra 1409 meb forvansket Orthographi af Brev fra 1320) 2).
I aitbre norske Stedsnavne, hvis nuvcerende Form begtjnber
ined Ball-, tør man neppe Me Gudenavnet liaidr^).
Det muthiske Kvindenavn kan ikke paavises i
noget norsk Stedsnavn
’) Gaarden, hvis Navn ikke er gjenfundet i nyer^ Tid, er saiidsuulig at soge
i Stange Prcrstegjcrld, hvor Gaardene Grstholm, Nskleholm, Frisholm ligge.
’-) 3)erimob horer iffe hid Baldraasvatn i Hoidalsmo Telemarken. For-
ffjeUigt fra Baldrsberg er det olbt)øitl)b|fe Stedsnavn L3,l6ilelig,i6Bp6lo
hos Forstemann.
3 ) En hel Del Gaarde i Norge hede Ballstad, men om enkelte of ditzse
tan det ved Navnets gamle former bevises, at Lai^i- ikke findcs i forste
Led, og dette er for dem alle fanbfrjnligt. ©aarbuatmeue 95 a Ile ftab ,
Ballerud, Ballscrt, Balgaard, Valhall, «Balnæé, Ballesoik
er ligeledes dels sikkert, dels sandsynlig af anden Oprindelse. Det er
endelig en grov Feil af ©übenconet at forklare Balestrand i Sog»,
der har sit Navn af Gaarden Bale. Navnet paa Vald eseim, i Strand-
vit Sogn, Fuse Proestegjcrld, Ssndre Bergenhus Amt (Matr. 106), inde-
holder mulig Baldrs-, men har allerede i gammel Tid undergaaet en
uregclret Forandring. ©et skrives i Balheimura, Ballhæimum Bergens
Kalvskind S. -68 ab, Balheimar Munkelius Brevbog 41. 202, Balhei-
mir, med yngre §aanb Balassæimir, i et sent Tillcrg Baldesheiui
MB. 172, Baldesem Aar 1563.
4 ) P
. A. Munch, hvem Arnesen (Minder om hedensk Gudsdyrkelse S. 62)
har fulgt, har funbet bet ikke usandsynligt, at Gaarden Nanset i Hedrum,
Larviks Fogderi, er opkaldt efter Nanna, og har uden Hjemmel font
dennes gamle Navn opfsrt N^nnusetr. Men i Rsdc Bog S. 207
taldes ©aarben Nannæsætr, og ba l)er i samme Sogn noeDiie§ e»
Raunar aa, saa har Gaarden aabenbart Navn efter denne og ikte eftcr
Balders Hustru. Ligesaalidet er efter Balders Hustru andre ©aarbe, hv>3
Navne har lignende Forled, opkaldte, f. (sx. Nannestad paa Romerike,
fsr NannaBtasir ( 2lar 1328, 1337), rimelig of et Mandsuauii sianni.
Nonscrt i Vamle (Matr. No. 56), i en lordebog fra 16dc Aarh, strevet
Nunnesoct, i en anden Nannescrter, har sandsynlig sit Navn af Non-
uerne paa ©imfø. Nensoet i Eolum (Matr. No. 21), ien lordeboss
fra 1612 Nennellset. Nonscet i Vcerdalen (Matr. No. 180), lidci»
Gaard, der ikke findes nætmt i ælbre Tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
