Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
er overfort til alle anbre norrøne Vers, i hvilke det er an
vendt 1 ). Oprindelsen af dette Navn er hidtil ikke tilfreds
stillende forklaret. Jeg har tidligere fat J^undr i Forbindelse
med Hunkjsnsordet Wnd. Dette forekommer anvendt om en
m^t^if! Elv Grim. 21, som Navn paa en Elv i Norges og
paa en V i Danmark^). Dette Navn har jeg forklaret^)
af *|)inda, *|>att, *{)undinn, svulme, der har svaret til
angelsaks. f)indan, Mderjydsk tin 5 ), nynordfris. thiinb 6 ).
Men imob benne Forklaring taler den Omstcendighed, at der
forn Odens Navn ogfaa forekommer {’übr, for *f>unnr, i
Grim. 46, Slccuf. {’unn hos Hallfred, hvilket ikke fuldstcendig
kan stilles fra t*undr 7 ).
Da f^undr um reist, fom jeg ovenfor har ssgt at vise,
har fit Forvillede i lioiuiiius kscit siFuuui crucis i Nicode
mus’s Evangelium, og ba dette er førfte Gang, Navnet
’) Man oil heraf se. hvor uheldigt det er, naar Mulleichosf (Deutsche Alt.
V, 271) i foragtelige Ndtryk omtaler Sti. 145 L. 6—9, som om de var
en voerdilsS Omskrivning af Str. 139 L. 6.
2) Gaarden (Eysteins lordebog S. 275), d. e. Dundarder^,
nu Tsnneberg, i Holand, Akershus Amt, har visselig sit Navn af den
forbirmdende Elv, der maa have hedt Prof. O. Rygh meddeler
mig, at Elven endnu kaldes Tsnna", og at den Indss, hvorfra denne
kommer, heder Tunnsjsen".
’) Ikuiul i Kong ValdemarS lordebog S. 50 (Nielsens Udg.), nu luns
paa Sstsiden af Jylland. Feilagtig mener O. Nielsen (Blandinger udg.
af Univ.-lubil. danste Samfund S. 17«), at dette On arm er samme Ord
som det i norske Dialekter brugte tunn, Hvirvel. Dettes gamle Form
maa voere turn.
4) Norræn Fornkvædi S. 79, 397 a.
5) med lullende Tonehold.
") Mullenhoff Deutsche Alt. V, 116 henfsrer ligeledes til ags. hiniilln.
Han mener, at Navnet betegner Oden som Vindgud. Til denne Antagelse
giver Stedet i Nv. ingen Anledning.
’) Af flere Grunde vilde jeg heller ikke kunne tilraade at forklare af
oprindeligere og at scrtte dette tilligemed DunHr i Forbindelse
med hknja, udspcrnde, eller med angelsaks. hunian, brage. Naar Stephens
liunic Nonuni. 111, 344 i flere svenske Runeindskrifter (Liljegren 816,
Lilj. 1135. Dybeck kol. 104. Runa 1873 S. 94) oil finde Ord, som
svare til kundr, san er dette ester min Mening urigtigt eller aldeles
usikkert, hvilket det her vilde blive for vidtlsftigt at godtgjere.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
