Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
438
under den anden Rimwsserne, under den tredje Menneskene."
I Str. 44 siges: Yggdrasels Ask den er det ypperste af
alle Trceer."
I t-MaZinniu^) gives fslgende Fremstilling, der grun
der sig paa OriiuniBinal, men ved Siden deraf vistnok tildels
paa mundtlig Tradition i übunden Form og tillige sikkert
paa Forfatterens egne, i flere Henseender feilagtige Kombina
tioner: „Asken er det stsrste og bedste af alle Troeer; dens
Grene brede sig ud over hele Verden og rage op over Him
melen. Trceet bceres af tre Rgdder, som gaa meget vidt fra
hverandre 2): den ene er hos Wserne, den anden hos Rim
tusserne, der hvor fordum var Ginnungagap; og den tredje
ftaar over Nivlheim."
Det er i Grunden det samme Troe, hvorom der i I^’<zl-
Bviun2inal spprges og svares saaledes:
hvat hat barr heitir.
er breiSask vm
lQnd ojl limar?"
Mimameibr hann heitir.
en hat mangi veit,
af hverjum rotum renn." 3)
Hvad heder det Troe, hvis Grene brede sig ud over alle
Lande?" ,Mimameio (Mimes Troe) heder det, men ingen
ved, af hvilke Rsdder det studer op."
Af disse Ndtalelser fremhcever jeg her følgende Led:
1) Mgdrasels Ask er det bedste og storste af alle Trceer.
2) Dens Top rager op over Himmelen. 3) Dens Grene
’) Bu. L. I, 68.
2) limar hans dreifaz um (saa Worm. og Hpz>B.; yfir: oc»6. reg.)
heim Man ok standa yfir himni; prjår roetr trésins halda pvi
upp ok standa akar breitt.
3) Fjqlsv. 19, 20. Jeg formoder nu, at livat hat darr er forvansket of
hvé så barmr (D. e. bafimr), ba det i 20,1 heder hann. I Sigrdr.
11,5 har Cod. reg. badmi, Vols. barri, Formen barmr ffifter oftere
med badmr. Efter at dette Dar nedskrevet, har jeg i ben af Finnur
Jonsson bessrgcde Übgaoe funbet: hvé barmr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
