Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474
Der er ogsaa Yggdrasels Ask^ sire Hjorte, som
med tilbagebKet Hals bide friste Skud paa Asken af".
Det er klart, at Str. 33, hvori der ncevnes sire Hjorte,
ikke fra smst af kan have HM til samme Digt som Str. 35,
der kun omtaler en eneste Hjort, ligesom Str. 34, som siger
at der er talløse Onne under Iggdrasels Ask, ikke fra fjsrst af
har hprt sammen med Str. 35, der kun ncevner Nidhogg som
nedenfra gnaver paa Asken. Naar det i Str. 33 siges, at
Hjortene med tilbagebKet Hals (Za^aisir) bide af Trceets
LMknopper, saa synes dette at forudscette, at Løvkronen
hvcelver sig over Hjortene. Ogsaa heri foreligger altsaa en
Afvigelse fra Str. 35, hvor Hjorten bider ovenfra". Stro
phen, der ncrvner de fire Hjorte, stines fra ftrst af at hore
sammen med Strophen, der omtaler de tallpse Onne, og
begge synes at vcere yngre end den Strophe, der i Forbin
delse med Asken kun omtaler en eneste Hjort og Ormen
Nidhogg.’).
Navnene paa to af de fire Hjorte i Str. 33 vainn og
vvkiiim forekomme andensteds brugte som Dvcergenavne
ligesom ogsaa et af de to andre Hjortenavne staar i Forbin
delse med Dvoergenavne.s)
Finnur lontzson strider kaLLnFar, der er rigtig dannet. Me» jeg for-
staar ikke, hvorledes dette her kan give passende Mening. Kan det rette
vlrre dnevinFar åstedet af et Verbum forhsie"? Ordet vilde da
betegne Forhsminger", fremspringende Skud. I 6^lkaF. Kap. 16 (Bn.
N. I, 74 — 11, 263) gjengives Strophens Ord saaledes: 4 Hjorte lsbe
i Nskens Grene og bide darr (i II dast)".
’) Dette er fsrst udtalt af Thaasen i Nord. Univ. Tidsskr. I, 3, S. 127.
2) Disse Navne forekommer tidligst i Hav. 143, hvor vaiim ridser Runer
(magiske Tegn) for Alver, vvaiiim for Dvcrrge.
3) Med Duraf»r6r (Dyraf>ror Cod. AM.) jfr. Dvoergenavnet Huri Sn.
E. 11, 553, hvorfor andre §aatibffrifter hai Dori, og Docergenavnet
3?ror. OuraHrnr indeholder 6^rr, Gen. dura Dsr, hvorved man kan
tcrnke paa Indgangen til Dvcrrgens Bolig. Navnet synes efter sin etymo-
logiske Betydning kun at passe paa en Dvcerg, ikke paa en Hjort. Skulde
6vu6)’i’ (i andre Haandstrifter dunnevrr, H^ne^ii’) vcere forvansket af
Dvcrrgenavnet Durnir?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
