Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tingsted Is øre, der laa ved Indløbet til Isefj orden ved dennes
vestre Side 1). Naar Digtningen kalder Hodbrodd for Isungs
Bane, saa udtrykker den derved, at den fiendtlige Konge har
gjort et ødelæggende Hærjetog ind igjennem Isefj orden mod
det danske Riges Kongesæde.
Uagtet Isung nævnes i det første Helgekvad alene, er han
vistnok ikke opfunden af dettes Forfatter. Da Isung er ganske
analog med Eska, Æger og Ler, er han sandsynlig gaaet over
fra samme ældre Digt om Helge Hundingsbane som disse.
Isungr, Eska
Ægir ok Hlér
kunde danne et allittererende Linjepar 2)
Hodbrodd, som har dræbt Isung, har en anden Gang
fældet Æger, det vil sige: han drog sydfra med en fiendtlig
Hær ind i Danmark over Eider efter at have nedhugget den
danske Grænsevagt.
Hodbrodd er en svensk Konge ifølge Saxo (1. II p.
82 sq. M.). Denne fortæller, at Hodbrodd var Søn af den
svenske Konge Regner og hans Hustru Svanhvit og at Hod
brodd (Hothbrodus) var Fader til Danekongen Rolvs Samti
dige Adisl (Atislus) og til Hotherus.
At dette ikke, ialfald ikke i alle Dele, kan stemme over
ens med det ældre Sagn, ser man deraf, at Adils efter nor
røne Kilder er Søn af Ottar. Og at dette sidste er det rette,
godtgjøres derved, _at den svenske Konge Eådgils efter Beowulf-
Digtet er Søn af Ohthere. Hothbrodus er altsaa som Fader
til Adisl traadt istedenfor Ottar.
Saxo synes at have kjendt Hodbrodd baade fra en dansk
og fra en norrøn Kilde 3). Det er fra den norrøne Kilde,
han har kjendt Hodbrodd som den svenske Konge Regners
x) Se Henry Petersen, Om Nordboernes Gudedyrkelse, S. 13—18.
2) Anderledes opfattes Isung af Mullenhoff Zeitschr. f. d. Alt. XH,
351 f. og af Heinzel »tjber die Nibelungensage« S. 20 =[688].
8) Jfr. Olrik Sakses Oldhist. H, 43.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
