Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
149
hvor Rings Sønner nævnes blandt dem, som Hodbrodd kalder
til Hjælp mod Helge og som maa tænkes at blive overvundne
af denne x).
XIII.
Digtningen om Helge Hundingsbane i dens Forhold til den
angelsaksiske episke Digtning.
Helge Hundingsbane er ifølge alle norrøne Optegnelser,
hvori vi kjende Digtningen om ham, Konge i Danmark.
Der kjendes kun to danske Konger af Navnet Helge med
Kongesæde i Sjælland 2), og den uden Sammenligning navn
kundigste af disse var den Helge, som efter islandske Kilder
var Søn af Skjoldungen Halvdan og Broder til Roar, det
angelsaksiske Beowulf-Digts Hålga, Søn af Healfdene, Broder
til Hrodgår. Det ligger derfor nær at formode, at Helge
Hundingsbanes historiske Forbillede er Helge Roars Broder
eller at Digtningens Helge Hundingsbane har laant sit Navn
og sin Stilling som Konge i Danmark med Kongesæde i Sjæl
land fra den historiske Helge Roars Broder 3).
Hermed stemmer det overens, at Saxo, som i sin For
tælling om Helgo har øst af danske, ikke norrøne Meddelelser 4;,
J) Ogsaa af Olriks Undersøgelser i Sakses Oldhistorie (I paa flere
Steder og 11, 12) vil det blive klart, at Fortællingen om Gram
er en yngre Digtning end Helgekvadene.
2) I Spgubrot omtales Helge hvasse, Røreks Broder, som Konge
i Selund.
3) Flere Oldforskere antage Helge Hundingsbane for en anden
Sagnhelt end Helge Roars Broder. Saaledes bl. a. Mullenhoff
i Zeitschr. f. d. Alt. 23 S. 128; A. Olrik i Sakses Oldhistorie
11, 144 og Aarbøger f. n. Oldk. 1894 S. 161. Derimod holder
Symons (Paul-Braune Beitr. IV, 176 ff.) og Detter (i Sievers
Beitrage XVIII, 96—105) dem for identiske.
4) Olrik, Sakses Oldhist. 11, 142—146.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
