Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
tillige er blevne bragte i Forbindelse med Helge, f. Ex. til
Sigar x).
I clen poetiske Fremstillingsform staa de Digtninger, vi
sammenfatter under Navnet »Det andet Helgedigt«, i stærk
Modsætning paa den ene Side til det angelsaksiske Heltedigts
Behandling af Skjoldungesagn, paa clen anden Side fil det
første Helgekvad. Denne Forskjel er ikke bleven tilstrække
lig klart fremstillet, fordi man ensidig har betragtet Versene
i » andet HelgedigU som Brudstykker.
Lad os tåge for os Digtningen om Helges Død i Helg.
Hund. II 25 — 51, hvilke Stropher sikkerlig er forfattede af
en og samme Digter. Det synes mig übevisligt og urigtigt
at antage, at disse Stropher skulde være Brudstykker af en
Helgedigtning, der havde behandlet sin Gjenstand i gjennem
ført versificeret Form og med forlløbende Stropher, ligesom
det første Helgekvad. Forfatteren af Digtningen om Helges
Død har tværtimod i lyrisk-dramatiske Stropher kun behandlet
en Række af forskjellige enkelte Optrin, saa at Situationen
bliver gjort anskuelig og den indre Sammenhæng motiveret
ved de optrædende Personers Replikker. Fortælling i Prosa
form har forbundet de versificerede Partier.
Prosaen danner et nødvendigt og oprindeligt Led i Digt
ningen. Naturligvis ikke saa at forståa, at alle Prosastykker
i det gamle Haandskrift skulde være ligesaa oprindelige som
Versene eller at de enkelte Udtryk i de oprindelige Prosa
stykker skulde være lige saa godt bevarede som Ordene i
Versene. Nogle Prosastykker i det gamle Haandskrift er Op
løsninger af Stropher, hvis Versform man har glemt. Andre
meddeler ikke andet end det, man har sluttet af de i Haand
skriftet bevarede Stropher, og enkelte udtrykker Opfatninger,
som er senere end de, der fremtræder i Stropherne. Pro
saens Udtryk forandres overhoved lettere end Versenes.
Men ved Digtninger som den om Helges Død er princi
J) Se Olrik, Sakses Oldhist. H, 230 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
