Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
331
Trygvessøns Saga 1) heder det: » Thorgerd Holgebrud kom
med Haakon Jarl til Slaget og da faldt mange af Vikingerne,
medens andre flygtede«. Og i Jomsvikingasaga fortælles det,
at en synsk Mand saa Thorgerd Holgebrud og Irpa staa paa
Haakons Skib i Slaget.
Saaledes gaa de irske Kampgudinder til Slaget med sine
Yndlinger. I Fortællingen om det første Slag ved Mag Tuired
heder det: »Vi vil gaa med eder«, sagde Døtrene, nemlig
Badb og Macha og Morrigan og Danann (eller Anann) til de
Høvdinger, som hjalp Tuatha-de-Danann 2). Ifølge Leinster
bogen minder Cuchulinn før sin siclste Kamp sin Hest om
den Tid, da Badb ledsagede dem paa deres Krigstog 3).
Naar de irske Kampgudinder vise sig i Slaget, da bliver
der et stort Mandefald for deres Yndlingers Fiender 4). Ogsaa
fortælles det. at de bringe Hæren i Forvirring 5). Saaledes
fortæller Islændingerne: »Thorgerd Holgebrud kom med Haa
kon til Slaget. Da falclt mange af Vikingerne, medens nogle
flygtede«.
Ligesom Thorgerd Holgebrud og Irpa, saaledes har ogsaa
de irske Kampfurier Magt over Elementerne. Om Slaget i
Hjorungavaag fortælles i Jomsvikinga Saga: Et forfærdeligt
Veir begyndte at trække op i Nord og der kom en mørk og
tyk Sky op. Den bredte sig snart over hele Himmelen, og
fra den kom der en Stormbyge baade med Lyn og Torden.
Folk saa Thorgerd Holgebrud staa paa Haakons Skib. De
syntes, at der fra hver Finger paa Troldkvinden fløi en Pil,
og hver Pil rammede en Mand , saa han fik sin Død deraf.
I denne Iling faldt der saa store Hagl, at hvert Korn veiede
en Øre.
Hermed kan sammenstilles den irske Skildring af det
første Slag ved Mag Tuired. Badb og Macha og Morrigu
!) Munchs Udg. S. 15.
2) Revue Celt. I, 40.
s) Revue Celt. I, 50.
4) Revue Celt. I, 40.
6) Revue Celt. I, 42 f,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
