Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 2
given norsk Digter. Ja i den nyeste Tid, da de fleste
Kjendere-af den gamle Digtning er bievne enige om, at de ældste af
de-saakaldte Eddadigte ikke er synderlig ældre end 10de
Aar-hundred, betragter man Brages Vers som de ældste norske
Vers, der er bevarede, og som de ældste nu kjendte udførlige
Mindesmærker af norsk Sprog 1).
Denne Mening har en udmærket og høit fortjent Kjender
og Fremstiller af den islandske Litteraturs Historie Dr. Finnur
Jönsson nylig hævdet imod mig, som paa flere Steder (navnlig
i Studier over de nordiske Gude- og Heltesagns Oprindelse
S. 271 f.) har udtalt den Opfatning, at de Vers, som tillægges
Brage, efter hele sin Eiendommelighed i det tidligste er
fra-Midten af 10de Aarhundred, og at de snarere er forfattede paa
Island end i Norge. Idet Finnur Jönsson holder fast ved den
Forudsætning, at Brages Vers er fra første Halvdel af 9de
Aarhundred, bruger han dem som Vaaben mod min Opfatning af
flere norrøne Gude- og Heltesagns Oprindelse. Se hans
Afhandling, som er trykt i Arkiv f. nord. Filol. VI, 141—155.
Conseqvenseme af den der fremsatte Opfatning i dens Forhold
til den norrøne Mythologi har F. J. draget i et Foredrag, som
er holdt ved fjerde nordiske Filologmøde i Kjøbenhavn 1892’
og trykt i Arkiv IX, 1—22* 2).
Han udtrykker sig her bl. a. saaledes: «De mytiske fore-
stillinger, der findes hos Bragi, kan ... ikke have noget med
Irernes eller de kristnes tro at gøre» (S. 13). «De nye
mytologiske teorier og digtenes ægthed er uforenelige, ja uforsonlige*
modstandere» (S. 18 f.).
Jeg skal foreløbig lade den Mening, at Brages Vers ikke
er yngre end 840, blive staaende urokket og, førend jeg gaar
over til mit Hovedæmne, med en anden sagkyndig Mands
Udtalelser sammenstille Finnur Jönssons Paastand (Arkiv IX, 13)
om, at der før 840 ikke kan have bestaaet «nogle som helst
fredelige Forbindelser mellem Vikingerne og de Folk, de kom
i Berøring med», mindst af en saadan Art, at en aandelig
religiøs Paavirkning fra de Kristnes Side allerede dengang kan
være indtraadt. Jeg skal derigjennem søge at bestemme,
hvorvidt det, som F. J. mener, ligefrem følger af de historiske For-
’) Alle norske Runeindskrifter, som er ældre, er jo meget korte.
f) Jfr. Forhandlinger paa det fjerde nordiske Filologmøde S. 239—242;
«Den oldnorske og oldislandske Litteraturs Historie», første Bind.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
