Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 8 —
tiget, men nødvendigt at stille det Spørgsmaal, som Finnur
Jönsson har søgt at besvare: Lader den Mening, at de norrøne
Gude- og Heltesagn er stærkt paavirkede af Nordboernes Sam*
færsel med kristne Folk i Britannien, sig forlige med de Digter
som efter den islandske Tradition er forfattede af de ældste
navngivne Skalde, og lader den sig særlig forlige med Brages.
Digte?
n.
Ordformerne i Brages Vers.
Først skal jeg undersøge Sproget i de Vers, som tillægge»
Brage den gamle.
Finnur Jönsson har (Arkiv VI, 150 f.) nævnt et Par Ord*
former til Støtte for den Mening, at Brages Vers skulde være
fra c. 840 og ikke skulde kunne være saa sene som fra Midten
af 10de Aarhundred, men han indrømmer, at disse «sproglige
enkeltheder måske kun [har] en ringe betydning for spørgs*
målet*. Jeg skal her nævne disse Ordformer, som efter min
Mening ikke kan godtgjøre, at Brages Vers er saa gamle som
fra første Halvdel af 9de Aarhundred.
Hos Brage (Sn. E. I, 504) forekommer Ordformen vrgngum.
Men ikke alene forekommer vr i Fremlyden af flere Ord i ad*
skillige Eddadigte (vreka, vreiÖi o. fl.), deriblandt i AtlakviÖar
som F. J. sætter til c. 975—1000, men ogsaa hos Eiliv
Gudrunssøn (hvis Digte henføres til anden Halvdel af 10de Aarh.)
finde vi vreidr og Vrgsku (Sn. E. I, 254) og hos Egil Skalla*
grimssøn, der endnu digtede efter Midten af 10de Aarh., vrgngu1).
Følgelig kan vrgngum ikke være til Hinder for at henføre
Brages Vers til anden Halvdel af 10de Aarh. Fremdeles an*
fører F. J., at Dativformen pöri af porr forekommer hos Brage
(Sn. E. I, 504), men efter Metrets Vidnesbyrd ogsaa i frryms*
kvida (som F. J. sætter til c. 900). Paa hvad Tid Datiyformen
pori først fuldstændig er bleven fortrængt af por, lader sig ikke
bestemme. Derfor kan Dativformen pöri ikke bruges til Bevis.
*) Bjørn Olsen: 3dje og 4de gramm. Afh. S. 21, 86, 199.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
