Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 —
seme foreliggende Vokalsynkope allerede var indtraadt i den
af Forfatteren brugte Ordform eller senere er indkommen i
hans Vers.
Versemaalet viser, at Synkope af i fra først af har været
gjennemført i Brages Vers, ikke blot efter lang. men ogsaa efter
kort Stavelse. Vi finde saaledes i dem følgende synkoperede
tostavelses Former, som er opstaaede af umordiske trestavelsea
eller firstavelses Former:
etli Sn. E. I, 436, af *atibi. letti Sn. E. I, 436, af *latibi.
baztan Sn. E. I, 350 (i Hending med vazt-\ af *batistana.
paf ban*) Sn. E. I, 244 af *pabidana. rakpisk Sn. E. I, 252, af
*rakibé med Reflexiv. star bi Sn. E. I, 256 (i Hending med
harbgebr), af *starebé, *staribé. barbir Sn. E. I, 372, af *baribés.
Her kan ogsaa nævnes Synkope af i efter kort Stavelse i
Sammensætning. Ved første Led:
salpenningi Sn. E. I, 438, af salt-* 2). Sigurbar Sn. E. I, 420
(jfr. i det følgende), af *SigiwardaR.
Ved andet Led:
Bagnarr Sn. E. I, 374 og 438, af *Ragnarin, *Ragnaharin+
Jeg tør ikke benegte, at saadanne synkoperede Former
som starbe har været brugte i Norsk allerede i første Halvdel
af 9de Aarhundred. Og jeg holder det for sikkert, at saadanne
synkoperede Former som sal- af soli- brugtes i Norsk saa tidlig,,
hvor de forekom som første Sammensætningsled. Til Støtte
herfor kan anføres følgende:
Bimbertus (f 888) nævner i Vita S. Anskarii3) i Birca.
c. 835 en Kvinde ved Navn Catla (Var. Cathla). Dette Navn
er synkoperet for *Katila, hvis det er nordisk og identisk med
isl. Katla. Dette synes dog ikke sikkert, da Catla var Datter
af en kristen rig Kvinde, som hed Frethoburgh, hvilket Navn
^ synes at være tysk, ikke nordisk. Ligesaa kunde Cathla være
tysk og svare til det oldtyske Mandsnavn Cathélo (hos
Förste-mann). Mandsnavnet Ketill og de dertil hørende Navne
forekommer i Sverige først længe efter 835.
Som Exempler paa Synkope af i efter kort Stavelse i
Sammensætning kan nævnes:
*) Denne Læsemaade synes mig oprindeligere end fæf dan, fef dan eller
fakfan.
2) Formerne Hergauts, frymreginn, hyrsendir forbigaar jeg her.
8) Cap. 20 (Pertz II, 706).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
