Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 87 —
Den historiske Usikkerhed af Beretningerne om Øystein
indskrænker sig ikke til dette.
Den svenske Konge Øystein Bele kaldes illrådi i Herv. s.
I Ragn. s.1) siges: Eysteinn Jconungr var rzkr ok fjglmmnr,
illgjarn okpo vitr; fremdeles* 2): så konungr er bædi rzkr ok illgjam.
Saxo nævner Ericum apud Svetiam Ostmi cujusdam malignitate
jsublatum.
Men nu nævnes i Heimskr. Håk. s. gööa Kap. 13: Eysteinn
Upplmdinga konungr, er sumir kalla hinn rika, m sumir hinn illa.
Han kaldes Eysteinn kmungr illråöi i 01. s. helga Kap. 147 og
i Fortællingen Af Upplmdinga km. Fas. II, 104; hinn riki i
Yngl. s. Kap. 54; hinn hardrådi Yngl. s. Kap. 49. Yi finder
altsaa baade i de norske Upplgnd og i det svenske Uppland en
Konge, som kaldes Eysteinn hinn riki ok hinn illrådi. Her synes
der at maatte være en Forbindelse eller en Sammenblanding3).
Skulde ikke enten den svenske og danske Øystein være en
<xjenganger af sin norske Navne, eller ogsaa Sagnmotiver være
overførte fra den norske Oplandskonge Eysteinn til hans Navne,
som gjøres til Konge snart i Sverige, snart i Danmark? Det
kan godtgjøres, at der er Forbindelser mellem dem.
I flere Sagaer 4) fortælles et Sagn om, at Oplændingekongen
Øystein satte sin Hund Saurr eller Sorr til Konge over
Trønderne, og at den havde sit Kongesæde paa Saurshaugr (nu
Graar-den Sakshaug paa Inderoen). Men i Skåldatal heder det ifølge
Uppsala-Edda5), at Erpr lutandi, der opføres som Skald hos
Eysteinn beli, frelste sit Liv ved at digte um Sor kmung at haugi.
Skåldatal efter cod. acad. I har rigtigere um Saur kmongs hund,
men har Notisen, som jeg tror, urigtig, ikke under Eysteinn beli,
men under JBjgrn at haugi. Her se vi altsaa, at Vandresagnet
om Hunden, som gjøres til Konge, hvilket ogsaa gjenfindes
andensteds 6), er overført fra den norske Konge Eysteinn til en
svensk Konge af samme Navn. Men dette forklarer mere.
Skåldatal opregner 11 Skalde hos Eysteinn beli, der jo skal være
*) Kap. 8, Fornald. 8. I, 264.
*) Kap. 9, Fornald. s. I, 266.
3) Sammenlign den svenske Konge Onela i Beowulf-Digtet, som i de
islandske Fortællinger er ble ven til en norsk Ali enn upplenzki.
4) Heimskr. Håk. s. göda Kap. 13, Öl. s. helga Kap. 147 og {>. af Uppl.
kon. Kap. 1.
B) Sn. Edda IH, 260.
6) Se Munch cDet norske Folks Historie» a S. 334 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
