Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 152 —
Det Versemaal, hvori Yt. er digtet, Jcviduhåtlr har 3-ledede
ulige Linjer og 4-ledede lige Linjer. Sievers (Metrik § 71, 4)
formoder, at det er opstaaet ved Systematisering af en Lioenz, som
spredt findes i fornyrÖislag, nemlig den, at 3-ledede Verslinjer
er blandede ind mellem de 4-ledede (Sievers Metrik § 45, 2).
Efter Sievers’s Mening (Metrik § 45, 2, Anm. 1) er disse 3-ledede
Verslinjer historisk opstaaede som katalektiske Sideformer til
de normale 4-ledede, d. e. opstaaede ved Forkortning af disse,
ved Bortfald af Slutningssænkningen. Dette synes mig rigtigt,
men jeg antager, at en ydre Factor her har virket med. I
denne Henseende fremhæver jeg paa den ene Side, at slig
Kata-lexe er ukjendt i andre germanske Folks Digtning ifølge Sievers
(Metrik § 180). Paa den anden Side fremhæver jeg, at ialfald
flere af de Digte, i hvilke 3-ledede Verslinjer oftest forekommer
ind imellem de 4-ledede, som Bigsfmla, SigurÖarkviÖa in skamma,
GuÖrunarhvpt, HyndluljöÖ og flere1) er bievne til i Britannien,
saaledes som jeg paa et andet Sted skal søge at godtgjøre.
Endelig minder jeg om, at Ynglingatal, det ældste Digt i hvilket
3-ledede Verslinjer regelret er anvendte, med Hensyn til Anlæg
er Efterligning af irske Digte.
Cinaed hua Artacains Digt Fianna batar har Stropher paa
4 Verslinjer, hver bestaaende al 7 Stavelser og i Regelen
indeholdende en Alliteration. I Verslinjen falder der et metrisk
Indsnit enten efter 4de eller efter 3dje Stavelse. Det sidste er
Tilfældet f. Ex. i Str. 1 L. 3 og 4:
hil-Iiuachair luatis curaid,
i n-Alind, i n-Iarmumain.
«I Luachair pleiede Helte at bevæge sig, i Alind, i
Vest-Munster». I kviÖuhåttr, f. Ex. Yt. 44:
Ok skæreid
i Skiringssal
of brynjålfs
beinum drupir
danne de to ved Allitteration parvis forbundne Linjer tilsammen
7 Stavelser, med metrisk Indsnit efter tredje Stavelse. Jeg
tror derfor, at kviÖuhåttr er opstaaet ved Indflydelse paa form
yrÖislag fra den irske 7-stavelses Verslinje. En Virkning af
denne har vi sandsynlig allerede at se deri, at 3-stavelses.
1) Jfr. Sievers i Paul—Braunes Beitr. VI, 308 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
