Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
gjøre Byen bekjendt. Heraf ligger den ene ved
Landeveien, den anden paa Kirkegaarden, men den
ene havde i længere Tid liggeti Jndgangen til Kirke-
gaarden og er derved bleven saa afstidt, at den ikke
kan læses. Den anden er derimod særdeles vel beva-
ret og een af de Mærkeligste, som ere til. Den er
isjor bleven læst af den dygtige unge Runolog Thor-
sen, der paa offentlig Bekostning reiste omkring for
at undersøge de levnede Runestene, og som er den
Første, der har læst denne Steens Jndskrift. Den
fortæller os at Tuva eller Tove lod gjøre denne
Hoiz hun var en Datter as Mistirer, gjorde den
efter sin Moder og var Harald Gormssn den
Godes Kone 1). Heraf lære vi altsaa, at Kong
Harald Blaatand, — thi kun han kan menes ved
Harald Gormsesn — havde en Dronning, som heed
Tuve eller Tove og formodentlig var sra Ven-
den efter det forunderlige Navn Mistirer at dømme.
Iøvrigt er det især med Hensyn til det gamle danske
Sprog at denne som de andre Runestene ere mærke-
lige, da det historiske Udbytte langtfra ikke er saa
betydeligt som Sprogstudiets.
Dette er iøvrigt ikke det eneste Mærkelige i
Sognet. Tert ved Præstegaarden har der fordum
l) J den gamle danske Tunge lyder dette saaledes-
Tuva löt giikva kubl, Mistjkjs dotjk oft mntluk sine-,
lamu llakalds hins guda Gakmssunak. Om denne mær-
kelige Steen raaver jeg iøvrigt at eftersee "Beskrivelse
og Forklaring over den søndervissingfke Rnnesteen ved
Thorsem Kbhavm 1839», som sikkert vil interessere En-
hver, der glæder sig over gamle Minder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
