Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
299
Gods. Dog en anden Ting ·soruroeligede dem, nem-
lig Frygt sor Vandmangel, ’men i den Henseende
sberoeligede Broder Martinus dem ved at maale Sm-
nes Beliggenhed, og han sandt da at Mossoe laae
en Albue høiere end Gudensøe, hvoraf de sluttede at
de ikke kunde lide Mangel paa Vand. l)
Det latinske Navn cor- lasnls tillagde Mun-
kene Om deels af Kjærlighed til Stedet og deels som
sædvanlig ved en urigtig Oversættelse as det Danske,
idet de gjengave Ordet "øm" ved eet-as , thi i de
latinske Benævnelser paa Klosterne forekomme under-
tiden ganske besynderlige Oversættelser as de danske
Navne, oste blot en Følge af nogen Lighed i Lyden-)
Iøvrigt maatte dette Sted upaatvivlelig blive dem
kjært, deels som en Følge as sin skjønne Beliggenhed
paa en skovbevoxet Landtunge, der omgives as Mos-
søe, —Gudensøe (Guttnesse) og Gaden Aae, deels som
en Følge af de Trængsler, de maatte udholde sor at
bevare det, thi intet Kloster i Danmark har været«
udsat sor saadanne Forsølgelser som dette, og mærk-
værdigt bliver det, hvorledes Munkene have været
istand til at udholde dem. J Midten as det 13de
Aarhundrede, da Krigene mellem Brødrene Erik og
Abel ødelagde Danmark, begyndte Klostrets Træng-
sier, thi begge Partier synes at have været lige enige,
hvor Talen var om at plyndre de Værgeløse. Paa
1) lth pas. 412.
2) Aaskloster kaldtes Asylsusn Lygom Kloster Locus
dei, Holntekloster lasala dej , Mariboe Moster thi-sta-
tsuluta Maria-, Nye Klvster Rus Regis, Tviskloster Tal-i
Valsis» Bidskild Kloster Vitas selsolt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
