Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
Greverne af Holsteen og med Staden Lt)bek, mistede de deres
bedste Godser, hvilke de andre bennrgtigede sig, skjondt de rigtig-
nok siden sik nogle af dem igjen. J denne Strid er det skeet,
at 10 Buchwalder af Lybekkerne bleve fangede i deres Slotte
og siden l)enrettede, og det alene fordi de holsteenske Grever
saae igjennem Fingre dermed. Blandt disse 10 skal den, som
først blev fort til Dig-den, have baaret Navnet Gjedde, maaskee
formedelst hans Roverier og Voldsomheder, ligesom Gjedden
iblandt Fiskene er en sand Ulv. Da Gjedde nu spurgte
Skarpretteren om hans Navn, svarede denne at han heed Ret-bl-
barsch l) (-Aborre), hvortil Reveren sagde: "Hvor dumt gaaer
det dog til og hvor aldeles strider det imod Naturens Gang,
at en saadan lille Fisk skal forstwre en Gjedde» Krantz.
Lid. Vlll Vand. oap. 40 siger om denne Historie: Der var i
Lybek en eerlig Vorger ved Navn Moerkerke, som laante
Buchwalderne Penge imod Pant i de aarlige Judtcegter af
deres Godser og derfor fik et Pantebrev. Da nu Betalingen
ofte udeblev, og Nkoerkerke derimod gjerne ønskede denne og
derfor ofte pautede, bleve Buchwalderne saa forbittrede, at de
hemmeligen begave sig til et bestemt Sted for at lure paa
!i«toerkerke, naar han skulde komme igjen for at vante. Hvad
skeer? Da den gode Mand efter Sædvane fortsætter Pant-
ningen, falde Buchwalderne over hant," prygle ham, fore ham
fangen bort med sig, lægge ham i tunge Lænker, ove imod ham-
al mulig Haan og Tort og holde saaledes Huus med ham, at
der ikke bliver meget Liv tilbage. Imidlertid komme nogle af
hans gode Venner til, gaae i Cantion for ham og love igjen
at stille ham, dod eller levende, naar de blot ville lade ham
komme noget løs, for hjemme igjen at blive bragt til Kraften
l) Der Kaulbarseh, Kulbars, Dansk Kullebars, et Slags Aborre,
peko llnvjatjljdu L;-i) den rimeligste Forklaring af Roverens Navn
er, at der ved 10 Bnchwalder forstodes Bnchwaldfkc Tjenere,
hvilket er fuldkommen begrundet i Datidcns Talebrug.
Kl Jideluths Gramm. keit. Werterbncb 11. 15?5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
