Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genom en rättegång om arvode. Von Qvoten hade
nem-ligen redan i Köpenhamn anställt en viss Johan Georg
Schmeisser, hautboist vid det i Göteborg garnisonerade
Smålands infanteriregemente, såsom dels musikant vid
truppen och dels för »tjenst med agerande vid
Commoe-diers förrättande», och för detta skulle Schmeisser åtnjuta
en riksdaler kurant i veckan. Uppgörelsen var dock något
sväfvande, hvarför Schmeisser fann sig befogad att kräfva
deriktören, icke endast på 20 riksdaler för lika många
veckors tjenstgöring som skådespelare, utan äfven
dessutom på en riksdaler specie i veckan, »apart för förrättad
musik», eller tillsammans 70 daler Smt, hvarifrån dock
borde afgå, dels 30 daler som han i förskott uppburit i
Köpenhamn, och dels 16 daler »som han eljest här i
landet» erhållit, hvarjemte han slutligen begärde få tillbaka
»in natura» trenne notböcker.
Von Qvoten deremot påstod att han hvarje vecka
betalt Schmeisser tillfullo, samt yrkade ersättning för det
den senare i olaga tid gått ur tjensten, hvarjemte han
borde kännas skyldig att ersätta den skada som von
Qvoten lidit »vid en anställd, men medelst den ena
personens undanflygt försummad comoedie, som till det
ringaste skall kunna estimeras till 90 daler Smt».1
Deij ernte hade Schmeisser för att hämnas beskyllt
von Qvoten för att i sin »Haupt- und Staatsaction»
gabe der considerablen Stadt M, af Lacher, hvilken
uppförts i Danmark, hafva kränkt svenskarnes ära. Mot
denna beskyllning svarade von Qvoten:
»Niemand ist der geringste tort widerfahren, wolte sich
dessen aber jemand zuziehn, so wären diejenigen, welche an
die Übergabe schuldt tragen, die nächste hierzu und denen
fände, als Commoediante um so vielweniger nöthig hier von
Rechenschafft zugeben, als ihnen hierunter nicht unrecht geschieht,
und alle Comoedien soeben als die Poeten ihren Nutsbahren
1 Räkningen för von Qvotens förluster på Schmeisser upptager:
För den komedi, som måst inställas på grund af hans
rymning..............................................60 Rdlr.
För 2 hästar och en underofficer att sätta efter honom .14 »
Item en häst, på hvilken en af mina gossar ridit efter
honom........................................................... 4
Betalat till hans värd i Malmö för extra förtäring af öl
och bränvin..................................................... 4
Betalat i Helsingborg till en värd för d:o d:o........... 5
I Lund för ett bref som han skickat hem............................ 1
Efter svenskt gångbart mynt, Summa 132 Cour. Spc. 20. |.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
