Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och Fuzelier, »Den Tankfulle» af Regnard, och måhända
fick Göteborg nu för första gången göra bekantskap med
Holberg i dennes af Peter Lindahl öfversatta
»Surbrunnsresan».
Att sällskapet här icke gjorde några lysande aflarer,
synes framgå deraf att det i slutet af Januari 1756
anmäldes för magistraten, att »de hår i staden varande
Comedianterna ej ännu betalt spinnhusafgiften, eller 2
daler för hvar Comedie», och den 3 Mars, då Lindahl i
ett annat ärende befann sig uppe i magistraten,
tillfrågades han, om han ännu betalt denna afgift. Härpå gaf
han till svar att »han, med de öfrige uti samma
comedi-antsällskap deltagande, hos Kongl. Maj:t gjort underdånig
ansökning om befrielse från denna afgift; som Kongl.
Maj:t sig häröfver ännu icke utlåtit, förmodade Lindahl
att han och dess sällskap såsom infödde Svenskar lära
blifva förskonta». Men, som magistraten icke kunde på
detta Lindahls föregifvande hafva något afseende, så
antyddes han att genast betala den i taxan till
Spinnhusfonden bestämda afgiften af 6 daler Kmt för hvarje gång
de här agerat, hvaijemte Lindahl tillsades att hvarken
han, eller någon af dess sällskap, tillätes från staden
af-resa, förr än de fullgjort denna skyldighet.1
Åfven andra intyg föreligga rörande den dåliga
ställningen. Så stämde boktryckaren Johan Georg Lange
junior »det härwarande Swenska Skådespelaresällskapets
ledamöter», med yrkande om betalning för en räkning å
73 daler Smt, såsom återstående saldo för de »till deras
hållna Skådespel tryckta sedlar» [affischer]. På
svarandenas vägnar erkände Petter Lindahl skulden samt erhöll,
»i anseende till sin oförmögenhet», anstånd på tre veckor
med betalningen.1 2
Vidare instämde Skräddaremästare Jonas Nordberg
»Acteuren wid det härwarande Swenska
Skådespelssäll-skapet Petter Öberg», för det den senare icke betalt 13
daler Smt han var skyldig för kost och hushyra. Öberg
erkände skulden men beklagade, äfven han, sin
oförmögenhet att betala, »i anseende dertill att skådespelen för
den redan ingångna fastlagens skuld uphördt», och han
sålunda ej något förtjena kan, hvarför han begärde anstånd.
1 Magistratens protokoll,21/l och 5/3 1756.
2 Kåmnersrättens dombok i civila mål, ^¡2 1756.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
