Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
varande speltermin uppträdde den 24 Januari 1781 i
sorgespelet »Gustaf Wasa», der han utförde konung Christians
fogdes parti; måhända var detta hans debut, i alla fall
ett bland de första tillfallen då han visade sig på scenen.1
Reportoiren innehåller, som man finner, en betydande
mängd nyheter, deribland flere som rätt länge bibehöllo,
sin plats på scenen. Men icke nog härmed; von Blanc
visar nu, att han ej blott är mycket angelägen följa med
och återgifva hvad som spelas i hufvudstaden, utan äfven
att han sjelfständigt griper initiativet och uppför i
Göteborg arbeten, hvilka först senare eller aldrig gifvits i
Stockholm. Vi kunna för denna termin räkna ej mindre än
5 sådana.
Till dessa hör »Gustaf Wasa, Sorgespel uti Fem
Af-liandlingar», som för första gången uppfördes den 24 Jan.
1781 på konungens födelsedag. Originalet är af
engelsmannen H. Brooke samt derefler öfversatt på tyska af
C. U. Schmidt och härifrån plagieradt af J. C. Bock,
slutligen öfversatt på svenska af Nils öhrvall(?).1 2 Hvilka
förändringar arbetet genomgått under alla dessa händer,
lönar ej mödan efterforska, ty sorgespelet är af mycket
underhaltig beskaffenhet; förutan det att stycket saknar
hvaije spår af historisk trohet eller tidsfarg, är det ett
alster af uppslegrad, tom deklamation, i ett språk så
svam-ligt, att det stundom blir rent af obegripligt.
Personer
Christian den Andre, konung . . .
Arno, Christians gunstling ....
Swaning, utaf Christians medfölje
Gustaf Wasa..........................
Eric, Prints, Gustafs slägtinge . . .
Christina, Christians dotter ....
Sigbritta, Christinas förtrogna . . .
Augusta, Gustafs moder...............
Margaretha, Gustafs syster, ett barn
spelas af Herr Lindström
» » » Wernström
» » » Widerberg
» » » Berger
» » » Ljunggren
y> » Fru von Blanc
» » mad. Thorén
» » » Ljunggren
1 Von Blanc hade äfven sökt uppsnappa primadonnan vid
Sten-borgska teatern, mamsell Maria Catarina öhrn, och denna stod i
begrepp att den 17 April 17$0 resa ned till Göteborg, dä Stenborg med
polisens hjelp lyckades hejda henne och undervisa henne om
betydelsen af det kontrakt, hon med honom ingått. Jemf. Flodmarks anf.
arbete sid. 105.
2 Fullständiga titeln lyder: Gustaf Wasa, Sorgespel uti Fem
Af-handlingär. Öfwersättning. Upfördt första gången d. 24 Jan. 1781 af
Gemenasiske Sällskapet, under Direction af Herr Johan von Blanc i
Götheborg. Götheborg, Tryckt hos Lars Wahlström, K. Priv. Boktr. 1781.
Det här begagnade exemplaret tillhör Kongl. Biblioteket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
