Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En för Göteborgs-publiken ny författare var Olof
Kexel, livars enakts lustspel Sterbhus Camereraren Mulpus
eller Kaffehuset i Stora Kyrkebrinken, egentligen en
efter-bildning af J. B. Rousseaus »Le Café», vann mycket
bifall, och ofta sedermera återkommer på repertoiren. För
öfrigt har spellistan att uppte rätt många nya
författarenamn, såsom firman Moline de Saint-Yon och Dancourt,
som representerades af 5 aktskomedien Den å la modiske
cavalieren, hvilken likväl ej föll i smaken utan måste
nedläggas efter blott en enda representation; vidare Le Grand
med enaktslustspelet Alla menniskors vän, som icke heller
upplefde mer än en föreställning; Olof von Dahlin, hvars
komedi Den afundsjuke delade samma öde, ehuru den,
såväl hvad dialog som språk beträffar, utmärker sig för
en ledighet, som man blott sällan finner från den tiden.
Icke heller ville allmänheten sentera Maccabeerne, Houdart
de la Möttes sorgespel på alexandrinsk vers i 5 akter, och
det må då ingen förtänka den. Något bättre mottagande
fick Pradons tragedi Regulus, äfven på vers, ty den gafs
åtminstone tvenne gånger.
Det fanns dock några nyheter som väckte mera
anklang, deribland Datum in blanco eller Den genom sin
egen last straffade Åckraren, komedi i 5 akter af dansken
Fredr. Wilh. Wivet, om hvilken komedi det heter i
annonsen: »Denna Piece har förut på Swensk Theater aldrig
blifwit upförd, och i anseende til sit löjeliga och Comique
innehåll förmodar man att den här winner allmänhetens
bifall». Detta är äfven riktigt, ty det var först den ll/i
1786 som den gafs på Munkbroteatern i Stockholm, och
då under titel »Datum in blanco» eller »Procentaren»,
öf-versatt af C. En vallsson.1 Arbetet utmärker sig för god
karaktärsteckning, qvickhet och en viss komisk kraft.
Handlingen rör sig omkring »Leonora», enda dottern af
rika föräldrar, hvilka stå i begrepp att gifta bort henne,
hvar efter sin smak; modern har blifvit smickrad af en
ung vidlyftig odåga, som har full sysselsättning att
förstöra pengar och låna pengar, och som befinner sig i
ständigt trångmål, ansatt af fordringsegare och
procen-tare, men hittills lyckats hålla sig temligen uppe med 3
3 Äfven i Göteborg ändrades» titeln, när pjesen nästa gång
spelades den ^/l 1781, till »Datum in blanco» eller *Den bedragne
procentaren.» Månne de här använda öfversättningarna vore af annan
hand än Envallssons?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
