Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Personerna:
En ung Grefve, som äger Domsrätt på sitt
Gods ............................... Fru v. Blanc.
En Lands-Fi*scal ........................ Herr Waltman.
Lubin, én ung bonddräng.................. > A. Widerberg.
Annette, en ung bondflicka .............. Mamsell Widebeck.
Grefwens betjening och Bondfolk.
Theatern föreställer en Skogsbacke.
I denna komedi, med text af madame Favart,
Lour-det de Santerre och Fusée de Voisenon, och musik dels
komponerad dels arrangerad af Blaise, samt öfversatt af Nils
öhrwall, hade von Blanc lyckats erhålla en verklig
kassa-pjes, som blef ytterst populär hos allmänheten och gafs ej
mindre än 35 gånger under den återstående delen af seklet.1
Landsfiskalen är en gammal fjäskig och pratsjuk man,
som är ganska väl tecknad redan i inled ni ngsscenen:
Fiskal!
Grefven :
Fiskalen:
Eders nåd! Eders nåd!
Grefven :
Kan ni nu gifva mig godt råd?
Säg, har ni hjorten sett? mina hundar sig förvilla.
Fiskalen :
Eders nåd! Eders nåd! det låter gafiska illa,
Han genast stämmas bör, och arresteras här.
Han genast stämmas bör, och arresteras här.
Grefven :
En hjort? Jag tror ni galen är.
Fiskalen:
Det är våld–––-1- —
Grefven :
Hvad är det jag bör––––––?
Fiskalen: 1
Om ni vill landets herre vara,
Ni landets lagar skydda bör.
Om ni vill landets herre vara,
Ni landets lagar skydda bör.
Grefven:
Ack, kära ni ert sladder spara.
Fiskalen:
Lubin — — —
1 Enligt meddelande af Birger Schöldström finnes Nils Öhrvall
angif-ven såsom öfversättare i teaterannonseniNorrköpingsTidningarMars 1795.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
