Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genast förfoga sig till Stockholm, »så kärt det honom är
att icke blifva ditförd med tjenliga medel».1
Wernström föredrog att betala, eller rättare sagdt det
blef den unge teaterdirektören som iick erlägga böterna
på det sätt, att han lemnade till recett den 28 Augusti
»Jeppe på Berget», — »hwaraf», som det heter i annonsen,
»Herr Widerberg behagat lemna mig inkomsten, för att
reglera en mig åkommen affaire af 50 Riksd. Specie utbetalning,
eller i brist deraf min egen persons utlemnande, försäkrandes
deremot at på alt möjeligt sätt förnöja Resp. Spectateurerne,
anhållandes ödmjukligst om en talrik församling.
Jonas Wernström.
Det synes att aftonen inbragte det rätt ansenliga
beloppet af 56 rdr specie, hvaraf Stenborg skänkte ena
tredjedelen till stadens fattige, den andra till barnhuset
och återstående tredjedelen till Wernström sjelf, »i dess
knappa vilkor».1 2 Wernström erhöll ytterligare en recett
den 11 Dec., då »Den ömsinte husfadren» och
»Tunnebindaren» uppfördes, och, heter det, »som dessa Piecer
utgöra den betydeligaste delen af hans lön vid Theatern,
så recommenderar han sig wördsamt-ödmjukeligen i
samt-lige Resp. Innevånares ynnest och wälwilja». Han ansåg
det likväl nödigt att derjemte afgifva följande förklaring:
»Til Resp. Allmänhetens uplysning lemnas härmedelst
wördsamt at de mig till Hof-Sekreteraren och Directeuren vid
Nya Swenska Theatern i Stockholm, Herr Carl Stenborg, ådömde
och af honom til de fattiga så ganska ’hederligen utdelte 56 Rdr
betalning, utföll allenast genom Föreståndaren vid Theatern
här-städes Hr And. Widerbergs ömhet, at lemna mig hela inkomsten
af Comedien den 28 Aug. för at utreda mig ur Labyrinthen med
ofwanbemälte Hr Hof-Sekreterare.
Jonas Wernström, Acteur.»
Om de tre nya ledamöterna af truppen, Utberg,
Fre-drichsson och Wederborg känner man ingenting irån denna
tid, utom obetydligheter från kämnersrättens protokoller.
Så hade en styrmansenka Elisabet Stjerna stämt
»Comedie Acteuren Utberg beträffande 10 rds 19 skill. 6 rst.
specie i hushyra, tärning och redbart lån», men när målet
påropades hade gäldenären redan funnit för godt att
betala skulden.3
1 Kämnersrättens dombok i Brottmål 25/8 1786.
2 Götheborgs Allehanda */9 1786.
3 Kämnersrättens dombok i Civila mål ^¡12 1786.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
