Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det »Indianska Campementet» känna vi redan till
och det är antagligt att konungen i Stockholm sett såväl
denna uppsluppna komedi som också »Biljetten och
lottsedeln», men det kan ju hafva varit af intresse att i alla
fall se dem spelas af andra krafter.
Det senare lustspelet, ett verk af chevalier de Florian,
öfversatt af D. G. Björn, är visserligen en obetydlighet,
men rätt väl hopkommen: Arlequin har sin lyckliga dag;
på samma gång han fått i en biljett från den älskade
Argentine bedyranden om hennes trohet och kärlek, med
uppmaning att icke frukta rivalen, den listige Scapin, har
han vunnit en tern på nummerlotteriet, hvarigenom han
besparas förödmjukelsen att vara fattig gent emot sin
förmögna älskarinnan.
Han kan icke heller dölja sin glädje utan omtalar
något oförsigtigt för Scapin att han vunnit på lotteriet, samt
att han nu går att uttaga vinsten och derefter lira sin
förening med Argentine. Rivalen beslutar förekomma
detta och tvekar ej att under samtalet bestjäla Arlequin
på lottsedeln — som han trodde, men varseblir, sedan
han blifvit ensam, att det icke var lottsedeln han tagit ur
den andres ficka utan kärleksbrefvet. Detta var en
missräkning, men han gör sig den till godo, skyndar till
Argentine, visar henne biljetten och föreger att Arlequin
skrutit öfver detta bevis på hennes svaghet inför sin
älskarinna Violette, samt att historien nu är ute i hela
staden och Argentines namn på alla de unga sprättarnes
läppar.
Bräder till äreporten pä Byrainidbron....... Daler Smt. 856.—
Timitier, plank, spik, jernplat till densamma » 1,822.31
Sidenhast ....................................... » 486.—
Snickeriarbete .................................. » 2,032.—
Målareembetet för målning af äreporten och
bron......................................... » 2,600.—
Bleckslagare Porthun............................. » 2,000.—
Diverse handtverkare............................. » 170.—
Bleckslagare Beckman ............................ » 144.—
Byggmästare Her nick............................. » 561.28
Stadsmusikanten Leiditz för musik pä
äreporten............................................ » 280.—
Musikanterna Horn och Hejnman ................... > 200.—
Kantor Bonge..................................... » 200.—
Diverse ....................................... » 52.—
Fyrverkeriet................................ » 3,496.-
Daler Smt. 14,900.27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
