Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fru Lovisa Simson 14/12 1787—20/ö 88.
(teatern under ledning af Andreas Widerberg).
Vid sin död efterlemnade Simson enligt
bouppteckningen enkan, Louisa Lindström, samt barnen Adolf Ludvig
7 år gammal och Lovisa Charlotta 5 år.1 Då boet visade
en betydlig brist, stod familjen sålunda på bar backe
och hade icke någon annan tillgång än teaterprivilegierna.
Dessa öfverflyttades af Kongl. Maj:t på enkan, men som
hon naturligtvis icke kunde leda ett sådant företag,
träffade hon härom öfverenskommelse med Andreas
Widerberg, h vil ken sålunda åter trädde i spetsen för teatern i
Göteborg.
Det synes icke att man börjat spela förr än den 14
December, och vid detta tillfälle ansåg man sig böra
vädja till allmänhetens bistånd:
»I anseende til de ömande omständigheter, som aflidne Hr
Simsons efterlemnade Enka, med sina tvenne små oförsöijda
barn, måste widkännas, smickrar man sig med det gladaste hopp
om denna Stadens Höge och Resp. Inwånares gynnande
weder-mäle af ynnest och medlidande.»
1 Dahlgren uppgifver i sitt ofta anf. arbete sid. 532 att enkan
hette 1.ovisa Concordia Kliecnik, samt att hon var född 1746 och dog
i Göteborg 26•2 1808. Detta synes vara svårt att förlika med
bouppteckningen: skulle hon möjligen före äktenskapet med Simson varit
gift med en Kliecnik? Detta låter nog tänka sig dä hon var 7 år
äldre än Simson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
