Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
härvarande teater få uppföra skådespel», hvarom
magistraten genom särskildt bud lemnades besked.1
1793 Tisd.
» Fred.
* Tisd.
» Fred.
» »
Man gaf blott 5 representationer, nemligen:
23;4 La Villanella Fortunata eller Den lyckliga bondbruden,
opera buffa (af Guglielmo?). Première och Parterre
16 skill. Second 12 och Galleri 6 skill. Biljetterna
sfiljas hos Hr Vigoureux.
‘^¡4 La Pazza per Amore eller Den af kärlek svagsinta
flickan, opera’buflfa i 2 akter med musik af Cimarosa
2 akter; börjas kl. */2 7.
8°/4 La Contadina in Corte eller Bondflickan vid Hofvet,
opera buffa i 2 akter.
s/5 för andra gången La Villanella Fortunata.
17/5 II governatore in villa. Representationen gafs till
förförmån för stadens fattiga och inbragte 16 rdr 28
skill, specie.
»La Contadina in Corte* torde vara samma stycke
som Favarts operett »Le caprice amoureux ou Ninette å
la Cour>, hvilken med musik af Dunis gafs 1793 på
Sten-borgska teatern i svensk öfversättning och med
benämning »Landtflickan på hofvet» eller »Kärleksnycken».
Det enda man i öfrigt känner om främlingarnes
vistelse i Göteborg är att brandsynen gjorde anmärkning
mot lamporna på teatern, hvilka ansågos vara mindre
lämpliga, i följd hvaraf Lovisa Simson uppkallades inför
magistraten. Hon bestred emellertid att någon eldfara
skulle äfventyras genom begagnandet af lamporna, och
allmänne åklagaren, stadsfiskalen In de Betou, »utlät sig, att,
som i morgon (14/ö) kommer att af den härvarande
utländska Comedie-Trouppen på nämnde Theater sidste gången
at spelas, och svår följd genom dess innehåll kunde följa*
— • meningen är att olägenheter för truppen skulle
uppstå om spektaklet instäldes —», så afstod han från sitt
påstående, med anhållan att magistraten ville låta
undersöka, huruvida berörda lampors bruk kunde vara
äfven-tyrligt».2
1 Rådhusrättens Politiprotokoll 39/4 1793. Landshöfdingcns
skrif-velse lyder:
»Uppå hos mig anmält anhållan af Enkan Lovisa Simson och de
här i Staden wistande Italienska Operister, har jag tillåtit dem upföra
Spectaeler på liärvvarandc Theatern, livilket jag welat eder
tillkänna-gifwa. Joh. Beckfriis. Hans liummel.»
(Länsarkivet liref Concept Bok 1793 n:r M7 den ^¡4)
1 Götheborgs Magistrats Politiprotokoll 13/6 1793. I protokollet
åberopas ärendets behandling 11/5, men återfinnes icke i prot. för
denna dag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
