Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
funno den gamle mästaren för simpel för den fina
smaken:
»Holberg er ikke lsenger Mand for os,
— — — Han passer ej
Ei meer for vore Tider. Unge Piger
Kan ikke see hans Loier uden Rodmen,
Selv gifte Koner maae slaae 0iet ned*.
Erkännas må äfven, att Broman beaktade de inhemska
författarne, i det han, förutom redan anförda arbeten, gaf
pjeser af Stridsberg, Hallman, Kexél, Envallsson, samt flere
äldre arbeten af Lindegren.
I öfrigt var det från Frankrike man tog originalen till
de öfversättningar, som kommo till uppförande.1 Man
hade visserligen i detta land öfvergifvit i icke ringa grad
de gamla förebilderna, men dessa komedier voro dock
underhållande nog; lätt utkastade, af en liffull dialog burna
situationslustspel, ehuru de för skådespelarne i allmänhet
icke erbjödo några verkligt konstnärliga uppgifter.
På ett område herskade alldeles obestridt den franska
smaken, och detta var på sångspelets. Monsigny’s, Grétry’s,
Gaveaux’s och d’Alayrac’s intagande, melodiska
kompositioner intogo här och med rätta första rummet, och i
synnerhet hade den senare blifvit en gunstling hos den
musikaliska delen af allmänheten genom sina originella
och graciösa melodier. Fortfarande gafs för godt. hus
operetter sådana som »Annette och Lubin», »Colin och Babet»,
»Hemligheten», »Den lilla matrosen» m. fl.
En nyhet på operettens område var under denna
speltermin Den unge arrestanten, sångspel i en akt af
Duval, öfversatt från le Prisonnier ou la Ressemblance af
Carl Envallsson samt med musik af Domenico Della Maria.
En ung officer, Blinual, har för ett mindre
subordinations-brott insatts på fästning, der han genom tornfönstret får
tillfälle iakttaga och beundra en ung flicka, Rosine Belmont,
hvars vackra ansigte emellanåt uppenbarar sig i fönstren
på ett närbeläget hus, och snart var en förbindelse mellan
de unga inledd genom hennes blickar och hans sång.
Helt plötsligt uppenbarar ödet för honom en möjlighet att
1 Till hvilken grad detta skedde, inses bäst genom uppräknande af
författarne: Bouilly, Piis och Barré, m:me de Beaunoir, Cérou.
Cent-livre, Carmontelle, Dumaniant, Duval, Demoustier, de Ville, m:me Favart,
Hoffman. Hauteroche, Mercier, Monnet, Marivaux, Pixérécourt, Patrat,
Poisson, Picard, Pigault, Lebrun, Renout och de la Salle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
