Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ Pylades
Nå vackert då! — — — jag måste säga —–––––––
Man kan ju inte på en gång
Allt godt och all förtjenst i denna verlden äga?
Orestes
Nå väl! att dö, hvad har du då för tvång?
Vet du ej, att Orest den störste usling blifvit?
Vet du ej, att han är. förryckt uti sin själ?
Vet du ej, att han brott mot Gpdarne bedrifvit?
Vet du ej, att han slog sin egen mor ihjäl?
(på knä, gråtande)
Och du ändå vill dö?
Pylades (faller äfven på knä)
— Ack! hvad du talar väl!
Men, bror, jag bryter ej det löfte jag dig gifvit!
Båda (på melodien »Marlborough s’en va-t-en guerre»;
sjunga barnsligt gråtande och snyfta fram orden)
Det offer, hvarpå de lura — —
-Ptupte-rup, ptupterup, ptupterura! — —
Det offer, hvarpå de lura,
Min bror, det skall bli jag!
Orestes
Nej, bror! det skall bli jag!
Pylades
Nej, bror! det skall bli jag!
Båda
Sitt altar skola de skura
Ptupte-rup, ptupterup, ptupterura! — —
Sitt altar skola de skura
Blott med min blod i dag
(Omfamnande hvarandra)
Söta bror, hvad du i mitt lijerta är kär!
Hvad du i min själ tillbedes!
Orestes
Kan någon tafla ges mer skön och rörande?
Ack! livarför finns ej här en målare?
(Springer upp)
Jag känner — — — ja, på nytt mitt raseri jag känner!
Pylades (springer äfven upp)
Se opp! — — ur vägen — — akta Er, god vänner!»
De öfriga nyheterna utgjordes af tvenne af Carl
Wild-ner verkstälda öfversättningar, Försoning och lugn, dram i
5 akter af grefve von Soden, en fortsättning af »De okände»,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
