Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - 2. Canterburg - Guadalupe og blomsterbutikken «Las Flores»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
red han forbi fengslet i Quezaltenango. Da var hun .
der.
Hun satt inne fordi hun hadde drevet gatetrafikk
uten licencia. Livet på cantinaene hadde tatt på
henne, fengslet hadde gjort henne syk. Hun var
blitt huløiet og enda meget blekere enn før, for gate-
trafikken er et usselt levebrød i Guatemala, hvor
kjærligheten er ytterst billig overalt. Canterburg
betalte hennes mulkt og fikk henne ut av fengslet.
Da ban bad henne bli med ham, var hun for svak
og avkreftet til å si nei, kanskje så hun også at han
hadde vokset siden sist. Hun fulgte med ham til
El Rosario.
De måtte overnatte mellem stinkende indianere og
halvladinos i en av de store grotter som ligger ved
Quezaltenango-veien, og om morgenen da de skulde
videre, var hun meget syk. Hun var utmattet da
de nådde El Rosario, og i en bel måned blev hun
liggende og slåss med tropefeberen.
Det var ingen annen i huset, og Canterburg måtte
bli hjemme. Han fikk havn hos Leal til muldyrene
sine. Han hentet doktoren, han gav henne de små
gelatinkapslene med kinin, han kokte suppene og
bragte friske mandariner hver dag, og når han ikke
hadde noe annet å foreta sig, satt han taus og lykke-
lig ved sengen hennes og så på at hun sov.
Byen rystet på hodet av gutten. På plazaen sa de:
— Nu begynner Canterburg å gjøre dumbeter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
