Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
men framför allt i Finska Hushållningssällskapets arkiv
i Åbo, erhölls ett rikhaltigt nytt material, som ytterligare
ökades genom meddelanden af särskilda personer i Sverige
och Finland. Det syntes mig tillika önskligt att studera
Chydenii omfattande och blott föga beaktade homiletiska
skriftställeri. Tyvärr har jag icke förmått tidigare slutföra
materialets redigering och de däraf föranledda studierna.
Dröjsmålet, beroende på många orsaker, har djupt smärtat
mig. Men hellre än att hasta har jag väntat.[1]
Den ändrade planen för arbetet har verkat att
undersökningarna faktiskt bilda en så godt som fullständig
biografi öfver Chydenius. Särskildt gäller detta tiden efter
1766, som af prof. Palmén behandlas på 20 sidor och af
mig på inemot 240 sidor. Framställningen beror dock helt
och hållet af det nya material jag kunnat insamla, och
ojämnheterna äro således afsiktliga: jag har blott i förbigående
berört sådant som redan varit fullständigt behandladt.
Afsikten att publicera främst en ny materialsamling till Chydenii
biografi förklarar äfven förekomsten af de talrika i texten
inryckta citaten från handlingarna, dem jag städse återgifvit
med diplomatisk noggrannhet. Framtida forskares arbete
underlättas efter min mening genom ett dylikt förfarande,
och såsom jag tagit min uppgift, har detta större betydelse
än några nutida läsares bekvämlighet. De enda
moderniseringar jag tillåtit mig vid återgifvandet af otryckta
handlingar och skrifter bestå i utbytet af w i den gamla tyska
skriften mot v i detta tryck äfvensom en och annan
nödvändig ändring af interpunktionen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
