Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Otryckta skrifter af Anders Chydenius ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
af [varor,] och således hufvudsakeligast på den St[yran]de mag[te]ns
kloka anstalter i denna delen. Ge[nom såjdana fr[o]mma anstalter
kunde äfven Strid[s män] i freds ti[d g]agna sin Konung och sin
fosterbygd, [och där] arbetets ny[tta stjraxt visar sig för ögonen,
[där kan äfven] en [All]moge [förm]ås dertil, och jag hoppas at
[om fruchtema] blefv[e] snart syn[liga sku]lle ingen undandra[ga
sig arjbetet.
Och hvad Hälften brukare beträffar och sytingars betalar[e]
fö[rtie]nar ei därvid eg[en]teligen föra någon kla[ga]n, då [d]e som
ingen jord ägt godvilligt gå ut[i såd]ana beting, de vitna all[ena]st
derom hura långt [me]nniskor kunna gå för at hafva [nå]got rum
på jorden och h[uru] rik afkastningen är der[a]f at föda sina
inbyggare [om anspråken] blott sträckas t[il] det aldra [-nöd-[v]än[digaste.]-] {+nöd-
[v]än[digaste.]+}
S 43-
För Kongi. Finska Hushåll[s] Sälskapet har [jag sökt at [-up-visa]-] {+up-
visa]+} de orsaker som fängsla vår Finska Hus[hållning och bin]da
aldeles händerna på våra älska[de Lands] mäns låfliga egen nytta,
och t[illi]ka sökt a[t] up[visa] de rätta, ja de enda sanskyll[iga]
medlen til de[ssa] bristers afhielpande. Helt andra orsaker torde
[upjgifvas af de flästa, som svara på denna frågan, [och så]ledes
äfven helt andra botemedel, och til äfventyrs än flera
inskränkningar och hushålls lagar och författningar, och nya upsyningsmän
öfver deras efterpefvande,] men en framtid skall visa, at de
invefva v[år Fin]ska allmoge i nya band, och än mera fängsla
[frihe]ten, och minska deras antal som nödgas bära tyng[den] af
Rikets mångfalliga behofver på sina skuldror.1)
Qvid dicere liceat nescimus adhuc, sed aeqva licere credimus.
*) I marginalen på sista sidan i manuskriptet är tillfogadt: «nya
oeco-nomiska samqväm i Landsorterna, hvilckas uplystaste ledamöter ei känna annan
väg til Rikets välstånd än den gamla träldoms principen». Hvartill detta
till-lägg hänför sig, kan nu ej afgöras till följd af manuskriptets söndersmulade
tillstånd, men antagligt är att det afsetts att inskjutas efter orden: «och nya
upsyningsmän öfver deras efterlefvande».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
