Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibliografiskt bihang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nämnes den som Chydenii arbete af den väl underrättade biografen i n:o 58
af Allmän Litteraturtidning 1803, (systersonen, sedermera erkebiskop
Teng-ström). Såsom den enda i detta ämne hade skriften om skråembetena
dock bort upptagas i någon af dessa tre redogörelser för Chydenii litterära
verksamhet, om de också icke åsyfta bibliografisk fullständignet. Som stöd
för antagandet af Chydenii författareskap qvarstå således endast uppgifterna
af Apelblad i Anonymi & Pseudonymi Svecise samt Kabbe i Finlands
Minnesvärde Män, (hvilken senare torde ytterst basera sig på den förras
auktoritet). Underrättelsen synes dock icke rätt sannolik. Ty onekligen skulle
väl Chydenius och Salvius i Juli 1766 haft skäl att dölja den förres namn
under förordets försäkran: ndet är en riddersman, som för eget nöjes skull har
uppsatt denna vederläggning, utan afsigt att någonsin låta komma den i
dagsljuset“, men skriften utkom under April (se Salvii Lärda Tidningar n:o 33,
den 28 April 1766), då ett slikt hemlighetsmakeri äfven ur förläggare
synpunkt varit omotiveradt, emedan Chydenius för ögonblicket var den mest
läste och populäre författaren på det ekonomiska området. Då Apelblads
uppgift emellertid ej kan positivt förklaras origtig, har utgifvaren ansett sig
böra upptaga äfven denna lilla afhandling i samlingen, för att låta läsaren
sjelf jemföra den med de öfriga skrifterna.
Berättelse om Chinesiska skrif-friheten. Öfversatt af danskan.
Stockholm, Tryckt hos Direct. Lars Salvius, 1766.
Oktav, 23 sidor. Dedikationen till kronprinsen är undertecknad
Anders Chydenius. Mycket sällsynt; enda exemplaret utgifvaren sett tillhör
kongl. biblioteket i Stockholm.
Denna skrift, som äfven finnes refererad i Svenska Magazinet 1766,
sid. 381 och Salvii Lärda Tidningar, n:o 30, den 17 April, upptages
felaktigt i Rabbes lefnadsteckning, Finlands Minnesvärde Män II, 346,
med titel: »Berättelse om Chinesiska Skråfriheten, Öfversatt af Danskan.
Sthm 1766“.
Rikets Hjelp, Genom en Naturlig Finance-System. Förestäld
Af Anders Chydenius, Riksdagsman. [Motto:] Jactabatur
tem-poribus illis nummus sic, ut nemo posset scire, quid haberet. Cic.
de Officis, [sic] Libr. HL Stockholm, Tryckt på Direct. Lars
Salvii kostnad, 1766.
Qvart, 54 tryckta sidor i en paginering, på titelbladets baksida
presta-ståndets tryckningstillstånd. Priset enligt samtida anteckning 3 daler
kopparmynt. Chydenius erhöll enligt egen uppgift af Salvius 400 daler km:t i
lörfattarearvode för denna skrift.
Tvenne upplagor finnas af denna afhandling med lika titelblad, (äfven
mottots tryckfel officis i hvardera). Olikhet dem emellan ter sig exempelvis
på titelbladets insida, der prestaståndets resolution har punkt efter 11 i den
ena upplagan, som vi kalla A, i den andra ej, äfvensom på afhandlingens
sista sida, 18 raden uppifrån, der upplagan B har sanskylliga i st. f.
san-skyldiga i A. En närmare granskning visar emellertid, att upplagorna delvis
äro alldeles identiska. Såsom åtskilliga gemensamma tryckfel, skadade typer
äfvensom ordens fördelning på rader samt inbördes förhållande tydligt
vid-handengifva, äro andra och fjerde arken till största delen samt femte arket
helt och hållet aftryck af samma sats i begge upplagorna; sjette arket
äfvensom sidorna 16 och 30 hafva synbarligen hunnit endast delvis på
tryckeriet afiäggas, då ordres gifvits om ny upplaga. För sidorna 1—9, 17—24,
41, 44, 45 och 48—54 är deremot en genomgående olikhet upplagorna emellan
tydligt skönjbar i sjelfva satsen.
Att af typografiska skäl bestämma, hvilkendera upplagan bör anses
såsom ursprunglig, är icke lätt, då sättningsarbetet påtagligen varit fördeladt
på olika händer och utförts med mycket olika precision. Säkraste ledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
