Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Schack ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550 Schade — Schaffalitzky.
Han bærer en Calot over det nedhængende, lange, krøllede
Haar, har Overskjæg og et lidet Fipskjæg. Den brede,
nedfaldende Krave sammenholdes ved en Snor med Qvaster, og over
den tilknappede Klædning bær^r han en Halskjæde hvori en
Medaillon. Nedentil sees ved Siderne af Rammen hans fædrene
og mødrene Ahner, og i det over Rammen anbragte allegoriske
Landskab sees tilvenstre hans Ligkiste, paa hvis Plade læses:
Certus sum, quod neq. mors, neq. vita, neq. Angeli etc. neq.
ulla creatura alia poterit nos separate a dilectione Dei, quæ
est in Christo lesu Domino nostro. Ro. 8. v. 38. 39. Tilhøire
staaer hans sørgeklædte Søn og tvende Døttre, og paa
Skriftpladen ved deres Fødder læses: Ah nos afflictos, tempestate
obrutos, et consolatione destitutos! Esa: 54. v. II. Quando
veniemus (ad beatos Parentes nostros;) et apparebimus ante
faciem Dei. Psal. 42, v. 3. Imellem Skyerne sees Gud,
Christus der modtager den Afdøde, O. Schades Hustrue og 4 Børn,
hvorhos 4 latinske Skriftsedler. 14" 10"’ h. 18" 8’" b.
Inventore atq. interprete Johanne Thesselio, in æs incidit
Albertus Haelweg, Sculptor Regius, Hafniæ An: 1666.
Hører til Bysings Ligpr. over ham. Khvn, 1666. 4to.
Efter O. Schades Portrait af Haelweg er i Pinacotheket
indklæbet et allegorisk Blad, der nedentil forestiller ham, hans
Søn og tvende Døttre staaende sørgeklædte i et Landskab, i
hvilket sees Krig, en brændede Stad etc. Oventil troner
Christus i Himlen, omgivet af Engle og Helgene. Tilvenstre staae
*2534.0. Schades Frue, Augusta Margarethe
Marschalck og hendes 4 afdøde Børn, holdende Palmegrene i
Hænderne. Over Forestillingen staaer: Lob, Ehr Vnd Preiss
sei dem, der auf dem stuhle sizzet, | Dem Lamm auch Welches
blut am Oehlberg hat geschwizzet. Under Forestillingen staaer:
Ein rechter Christenmensch sich nicht der Welt gleich stellet,
Er sucht Was droben ist, und seinem Gott gefallet.
Ved de forskjellige Grupper sees smaa Cartoucher med tydske
Vers, og ved begge Sider hendes fædrene og mødrene Ahner.
7" 3’" h. 11" 4’" b.
SchafTalitzky de Muckadell, Bernhard, (i68i-
1751) født i Strasburg, Generalmajor og Ridder. Familiens
Stamfader i Danmark.
*2535. Brb. en face t. Høire, i en med 5 Vaabenskjolde prydet oval
Ramme, støttet paa et Fodstykke og omgivet af allegoriske
Figurer. Han er i Rustning, har nedfaldende, krøllet Haar,
Overskjæg, spidst tilstudset Underskjæg og en udsyet
nedfaldende Krave, Over høire Skulder bærer han et Skjærf,
hvorunder paa Brystet bemærkes en Medaille. Over Rammen sees
en Søebataille og under Rammen læses paa en lille oval
Skriftplade: Psalm. 73. v. 24. ^nx bu leiteft mid) uad) beinem 9^ath,
itub uembft mid) enthlid) mit (Shten au. Paa en derunder
anbragt større oval Cartouche, ved hvis Sider sees Trophæer og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
