Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Fjerde scenen - Femte scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
välter. Edra planer skola alltjemt som hittils
inte sysselsätta mina tankar; de angå mig inte. Och
sedan ni nu är lugnad i detta afseende, så — (han
visar mot dörren).
schmetterling (med en àxelryelming). Ni
erunre-sonabel lieute .. . Es thut mir well! Nå, adjö då,
adjö! Auf Wiedersehen! Aber, det var sant! Har’
ni händelsevis sett er kusin Ivar? Yet ni, hvar man
schkall få rede på honom?
valter. Nej.
schmetterling (med ett pröfvande ögonkast). Han
har således inte varit här i dag?
välter. Nej!
schmetterling. Verkligen ?
välter (otåligt). Ni liar hört mitt svar.
schmetterling. Ja, ja. Nå det är nu inte
ovanligt, att lian är borte och roer sich ett par dager,
utan att man hör af honom. (Afsides.) Han ljuger
alltjemt fer mich, den ferpannede schälm! (Högt.)
Adjö då. (Går, men möter i dörren Christian, som
inkommer.) Ah, mein kode herr Thorsson, wi c stehts,
lieber herr? — Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen!
(Går.)
välter. Nå ändtligen! Puh, här behöfves frisk
luft! (Går och öppnar fönstret.)
schmetterling (sticker in hufvudet och säger med
en menande nickning). Hören Sie mal! om ni sehkullle
betänke er —
välter (utom sig, fattar en liten trädklubba på
kavaktten liksom för att kasta densamma). Herre!
(Schmetterling försvinner hastigt.)
Fein(e scenen.
VALTER. CHRISTIAN.
välter (går fram och tillbaka under synbar
förargelse. Christian, som är i upprymd sinnesstämning, sätter
sig ner och börjar skratta). Den oförskämde!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
