Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Femte scenen - Sjette scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
ling ser forskande på Mary, som under hela denna scen
iakttager tystnad.) Ni kan vara viss att fröken Mary
ingenting sagt; lien är samvetsgrann och rättänkande
nog att hålla sitt ord, äfven till en skälm. Jag har
mina underrättelser från andra håll. Hela den snygga
vexelaffären är mig bekant.
schmetterling. Efter ni er så vel underrätted
— borde ni ferschtå, att jach er den, som här ensam
fereschkrifver någre vilkor, och att man bör achte
sich att drifve micli till det yttersta.
linneus. Ett ord i förtroende, herr
Sclimetter-ling! (för honom afsides.) Försök att yttra ett ord
till grosshandlaren, och jag skall förklara, ocli med
vittnen . . . Ah, se der kommer han, och den öfriga
familjen också! Det är som det bör vara. (Han
hviskar med Schmetterling och säger derefter.) Ni hör,
att jag är underrättad, Handla nu som det er
lyster.
Sjette scenen.
DE FÖRRA. THORSSON från venster. CHRISTIAN.
BERTHA och OLGA från fonden.
linneus (går emellan Thorsson och Schmetterling,
innan de hunnit närma sig hvarandra). Herr
Grosshandlare ! Herr Schmetterling har något på hjertat
att säga er, som i hög grad skall intressera er och
oss alla här närvarande att få höra, men . . . han har
så svårt, så utomordentligt svårt att komma fram
dermed, att vi måste hjelpa honom litet.
Thorsson. Säg ut, min vän! Jag vet att livad
ni kan lia att anförtro, endast kan vara rätt och godt
ocli gillas af mig.
schmetterling. Edra ord äro micke glädjande
fer mich .. . Om ni vill höra micli, pedjer jach att få
sege er någet.. . Aber ensam, mellen fire ögen.
Thorsson. Tala öppet, Schmetterling! Här fins
ingen, som vi behöfva hålla något hemligt för.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
