Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— XXXI —
intressanta, öfverensstämmelser dessa Nationer emellan,
hvaraf man nära nog vore fristad att sluta att, sà framt
de icke ursprungligen utgjort ett folk, de åtminstone
böra räknas såsom hörande till samma folkstam.
Älen jag förglömmer härvid afsigten med dessa
rader, och liar, hänförd af ämnet, alltför mycket
kanske öfverskridit gränserna För mitt åliggande.
Emedlertid lågar jag hoppas att Sällskapet ej skall misstyda
dessa, om ock flygtiga, delineationer i ett ämne sotn
för mig alltid måste äga ett högt och dyrbart värde.
Särskilt begagnar jag detta tillfälle, att helga ett
tacksamt minne för Sällskapets Första Stiftare,
Professor Rask, för hvars personliga, så väl som
litterära, förtjenster jag hyser den största högaktning; med
dre, som de ännn karakterisera de Finska nationerna ifrån
andra. På samma sätt anmärker t. ex. Plinius , att
Scy-tliernc kallade Moeotiska hafvet Tcmerindn, som |>å deras
språk skall halva betydt hafvets-ni oder. Finnarne
benämna på samma sätt, ännu, hvarje större vatten (ftnà:roeff:
moder vatten) ty cmä betyder icke blott mor, utan äfven,
i anledning; deraf, per cnmparutionem, stor; hvilket vi ofta
redan förut anmärkt (Se Litt. Tid. 1817. p. 293,377) och i
följd hvaraf de kallade hafvet finàsmcrfa." (Måhända har
sjelfva Sa i 111 en, i anledning deraf, blifvit kallad Eno, i
stället för Emo"i) Likaså anmärker Hehodotus, såsom en
högst besynnerlig egenskap hos Scythernas hornboskap, att
de saknade horn; detta utgör ännu karakteren på flen
genuina och acta Finska boskaps-racen; äfvensom just dessa
kor anses vara de mest mjölk-rike — att förtiga många
andra sådana likstämmigheter, hvaraf vi anfört en del
längre fram i boken.
21) Som bekant är, hafva vi ursprungligen att tacka
Professor Rask för vårt nya, af Renvall utgifna, Finska Lexikon,
till hvars utarbetande och tryckning han öfvcrtalte
Riks-Kanslercn Grefve Rumænzoff att icke blott försträcka
kost-naderne, utan äfven att anslå eller tillbjnda ett
resstipcn-iini för den, eller dem, som, med en djupare förvärfvad
kunskap i Finska språket, ville, genomresor bland de i
Ryssland vidt kringspridde Finska folkstammar, närmare
undersöka dessa nationers häfder, språk och Beder, m. ra.; ehuru
vi, till vår blygd, nödgas erkänna — att ingen då visste
draga fördel deraf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
