Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilagor - IX. Egenhändiga anmärkningar af Konung Gustaf III, utan dato - X. Bref från Konung Gustaf III till Statssekreteraren Franc, dat. Rostock d. 2 Juni 1791
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de förra. Kejsarinnan lof var väl att accédera efter freden
till de conventioner Konungen har gjort, men här lägges
till, att dä skall hon négociera med Konungen om
hjeip-sändningen och operationerne som då skola företagas. Det
vill säga att sedan Ryssland fått hvad det vill, så skall det
vara fritt att utdraga tiden med negociationer eller ock
alldeles ej något göra. Utom dess fordrar Frankrike en snar
hjelp och dess tillstånd tillåter ej uppskof. Konungen och
hela Fransyska Konungahuset kan vara uppoffrade, innan
en enda § af en så vagt öfverenskommen traktat kan bli
stadfästad, isynnerhet då man känner Petersburgska
cabi-nettets långsamhet.
4 §. Onödigt, ty om ej dessa öfverenskommelser
stipuleras nu, blifva de genom tidens längd fruktlösa.
5 §. Denna § är den enda som är billig och klar.
6 §. Denna § är ock ganska klar, ty då det ankommer
på Rysslands intresse, är man angelägen att allt skall vara
Mart och tydligt; men det är dock förundrans värdt att med
så mycken oblyghet framföra sin sak. Man vill här att
Konungen skall befästa sig att ej taga några engagementer
utan Kejsarinnans vetskap och samtycke, då ej Ryssland
förbinder sig till något. Denna artikel är den angelägnaste
för Ryssland, ty att få Sverige för sig i detta ögonblick är
att décidera om allt; — att man kan tro att Konungen
skulle taga en sådan förbindelse gratis utan någon
recipro-citet och utan någon vedergällning, det är förundersamt.
7 §. Orden pour la cause commune äro äfven så vaga
som det öfriga.
8 §. Denna § är ännu mera förundersam och kröner
verket. Man fordrar 3 månaders tid till ratifikation. Det
synes ju klart att tanken endast är att vinna tiden. Dessa
anmärkningar äro endast för att upplysa N. N. om den
myckna astuce som regerar i detta project, och att N. N.
då han det återgifver visar G. Stackelberg huru litet vi
vela vara hans dupe. Härvid bifogas ett project öfver
sammå traktat mera klart, mera simpelt och gjordt att
kunna-ernå ändamålet.
X.
Bref från Konung Gustaf III till
Statssekreteraren Franc, dat. Rostock d. 2 Juni 1791.
Monsieur le Ch. de Franc. Vous recevrez ci-joint mes
remarques sur le projet de traité entre moi et l’Impératrice
de Russie. J’ai chargé le Sieur Asp de Vous écrire plus
en détail sur les raisons qui m’ont fait faire les additions
et les corrections. Vous communiquerez l’un et l’autre avec
les Commissaires Plénipotentiaires par moi nommés, pour
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
