Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI
skrev han et stykke videre, — det skulde bli
forelæsninger for høsten 1924; men sygdommen
hindret ham, og de blev aldrig holdt, heller
ikke færdigskrevet. Han vilde der ha git et
billede av 1830-aarenes England, som en bakgrund
for Dickens’ romaner; han vilde ha tegnet den
politiske situation og de sociale forhold i de
aar da man for alvor begyndte at merke
følgerne av den industrielle revolution. Men denne
skildring er ufærdig og egner sig ikke til
trykning.
Hele det øvrige, det som her er utgit,
forelaa i saagodtsom trykfærdig stand. Vistnok er
sprogformen hist og her en smule skjødesløs,
og Gran vilde sikkerlig selv ha foretat enkelte
stilistiske rettelser, før han hadde latt
manuskriptet gaa i trykken; men bokens charme beror
for en ikke liten del paa dens helt mundtlige
præg, og jeg har ikke anset mig berettiget til
at røre ved dens faa og igrunden klædelige
skjøn-hetspletter. Bare ved slutningen av første
kapitel var Grans tekst ufuldført og der manglet
en angivelse av hvor langt han vilde gjøre
citatet fra Pickwick-klubben. Det avsnit i første
kapitel som handler om Dickens og Amerika,
er noget længer end det var i den
sammenhængende forelæsningsrække; i det norske
videnskapsakademi i Oslo holdt Gran nemlig ved
aarsmøtet 3dje mai 1924 et foredrag om Dickens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
