Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
rent ord som utgaar av den hyklerske kjeltrings
mund, og han lar sig hundse, ikke bare av
Pecksniff selv, men ogsaa av hans to døtre
Mercy og Charity — not unholy names, I
hope, sier Pecksniff naar han præsenterer dem;
hele familien behandler Tom som en ringere
person, som et hittebarn de har reddet fra
fortabelse, en stakkar som maa være taknemlig
for hver brødsmule de ofrer ham; de bruker
ham til aislags arbeide, lar ham løpe sine
erinder og gjøre alt hvad ingen anden har lyst
til, samtidig som Tom i sin troskyldighet
uten baktanker opretholder humbugen med
Pecksniffs stilling som arkitekt i byen.
Der kommer stundom andre unge
mennesker til Pecksniff for at studere under ham;
blandt dem Martin Chuzzlewit jun.; en
overmodig yngling som stundom nok kan saare ved sin
overdrevne selvtillit, men som ellers er en grei
kar og en retsindig karakter. Han faar straks
sympati for Tom, selv om han ser paa ham
som en underlegen person, hvem han
behandler ovenfra nedad. Det generer imidlertid
ikke Tom og der utvikler sig et
venskapsfor-hold mellem disse to, hvor Tom naturligvis er
beundreren og Martin den beundrede. Men
der er én ting som Tom ikke kan forstaa hos
sin nye ven, og som han har vanskelig for at
tilgi ham: Martin har straks gjennemskuet Peck-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
