Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Spurgeon såsom predikant af Prof. och Teol. Dr. T. H. Pattison
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
94
FEMTE KAPITLET.
och omdana menniskor, utan att taga, detta med i
beräkningen. Jag vågar påstå att detta århundrade icke liar
frambragt någon som varit mera sant menniska än han.
Yid en närmare undersökning af de egenskaper, som
gjorde honom så bemärkt, tror jag att vi skola finna dem
vara just de, som vi vanligen tillskrifva engelsmännen. Då
Spurgeon en gång talade om en dam, som öfversatt många
af hans arbeten på tyska språket, sade han på sitt
behagliga sätt: "Sjelf kan jag aldrig förvandlas till tysk, men
hon förvandlar de flesta af mina böcker till tyska." Under
denna ordlek låg en djup sanning. Spurgeon kunde icke
blifva något annat än han var, nemligen typen för en
helgjuten engelsman med detta folks många utmärkta
förmågor, men ock med dess begränsningar. De utmärkande
drag vi lärt känna lios den anglosachsiska rasen hade lios
O O
honom nått sin fulla utveckling. Dr. Parker säo:er om lio-
o o
nom: "Formen på denne märkvärdige mans hufvud vittnar
om okuflig ihärdighet. Hans ansigte, stort, fylligt och
bredt är något groft, men vittnar om sällskaplighet och
upplyses af ett par ögon som öfverflöda af qvickheter samt
för-ljufvas af ett det mest behagliga och tilldragande leende."
Mr. Spurgeons hufvud och ansigte voro äkta engelska.
I hans ådror må lia flutit holländskt blod, ett arf från hans
förfäder, hvilka flydde undan den grymme hertig Albas
förföljelser och slogo sig ned i östra England, men denna
omständighet endast gaf förnyad lifskraft åt den gamla
engelska stammen. Han hade till exempel det förtroende
till folket, hvilket utmärkt Sachsen ända från Alfreds tid
till den närvarande, nemligen det förtroende till allmänna
folkets ärlighet och redbarhet, dess insigter och sunda
omdöme, som gjort England till ett af de mest demokratiska
samhällen i vår tid. Han sade : "Vi kunna lita på
mängdens af folket instinkt med långt större trygghet än på de
rikes och de gynnade klassernas godtycke."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
