Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
«Gud ske lof! allt går bra; min vän Fiesco gjorde det
icke bättres Han ställde sig härvid på tå, för att kunna
klappa Olivier på axeln: — «Vet ni, att ni icke beter er så
illa herr Olivier d’Entraigues, för att så nyss hafva varit page.
Ni får ett rum bland våra namnkunniga män, om vi kunna
finna någoon Plutarch. Allt är väl anordnadt, och ni
kommer på punkten, hvarken för sent eller för tidigt, som en
riktig partichef. Fontrailles! denne yngling kommer att gå
långt, det spår jag. Men låtom oss skynda oss! om två
timmar få vi hit min morbrors, erkebiskopens, församlingsbor.
Jag har piggat upp dem så att det förslår och de ämna ropa:
Lefve prinsen! lefve regenthman! ingen kardinal! som de vore
ursinniga. De äro gudfruktiga menniskor, alla tillgifna mig,
som har gjort dem yra i hufvudet. Konungen är illa sjuk.
Ack! allt går bra, mycket bra, jag har nyss varit i
Saint-Germain; jag har träffat vännen Cinq-Mars; han är bra,
mycket bra och alltid fast som ett hälleberg. Se! det kan jag
kalla en karl! Hvad han har narrat dem med sin lugna,
be-kymmerslösa uppsyn? Han styr hofvet för närvarande; det är
afgjordt. Man påstår att konungen vill upphöja honom till
pär och hertig; det är starkt i fråga, men «han tvekar ännu;
vi måste afgöra saken med vårt företag i natt: folkets önskan.
Han måste uppfylla folkets önskan och vi skola låta honom
erfara den. Veten j, det skall bli Richelieus död ? Isynnerhet
är det hatet emot honom, som bör råda i ropen; ty det är
hufvudsaken. Det skall slutligen verka bestämda beslut hos
vår Gaston, som alltjemt är vacklande, är det icke så?«
«Men kan han väl vara annorlunda?« sade Fontrailles;
«och dessutom vore det förargligt om han i dag fattade ett
beslut till vårt bästa.«
«Och hvarföre det, om jag får fråga?«
«Emedan vi då kunde vara ganska säkra, att han i
morgon vore emot oss.«
«Lika godt,« svarade abbén; «drottningen har hufvud.«
«Och hjerta äfven,« sade Olivier; «och det ger mig
något hopp för Cinq-Märs, som, efter hvad jag tyckt mig finna,
vågat visa sig missnöjd ibland då han betraktat henne.«
«Hvad ni är barnslig, och hvad ni föga känner hofvet!
Ingenting kan upprätthålla honom utom konungen, hvilken al-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
