- Project Runeberg -  Prærien /
37

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kan si at de har git Ismael Bush et slag, uten at ha faat det
likesaa hardt tilbake igjen."
,Da har Ismael Bush bare fulgt det samme instinkt som
dyrene har og ikke de følelser som men’skene skulde ha,"
svarte den gamle skarpt. ~Jeg har slaat mangt et slag, men
aldrig har jeg skutt en hjortekalv uten aa være nødt til det og
aldrig har jeg følt mig mere vel end naar jeg har skutt en
Mingo i aapen, ærlig krig."
~Aa, haa, saa De har været soldat, gamle jæger. Jeg har
ogsaa været med paa et par streiftog til Cherokeerne i mine
unge dage. Jeg fulgte et aar den tapre general Wayne eller
Gale Anthony som de kaldte ham. Men der var for meget
kommandering og spetakkel syntes jeg og saa drog jeg min kos
uten engang aa faa lønningen som jeg hadde tilgode. Men
Esther skrøt siden av at hun hadde gjort saa god bruk av
trækseddelen at Staterne ikke har tjent stort paa mig allikevel.
De har da vel hørt snak om Gale Anthony hvis De en tid har
været soldat?"
Jeg slog det sidste slaget, som jeg haaber, under ham,"
svarte jægeren og der gled likesom et smil over hans furede
ansigt. «Jeg var paa reisen fra Staterne ved havet hitover, da
jeg støtte paa baktroppen hans. Jeg slog følge med for aa se
paa; men da det først kom til kamp, knaldet aassaa min børse
med, skjønt jeg maa tilstaa at jeg ikke nøie visste paa hvilken
side retten den gangen var."
~Kom fremmede," sa utvandreren en smule formildet over
at ha mødt en gammel krigskammerat. ~Det kommer ikke saa
nøie an paa hvem som har ret, naar det gjælder kristne og
vilde. Vi faar nok imorgen vite mere om hestetyveriet; mat
kan vi ikke foreta os noget bedre end aa sove."
Dermed gik Ismael tankefuld ind i sin plyndrede leir og
førte den mand, hvis liv han for et par øieblikke siden hadde
været paa nippet til at ta, med sig ind til sin familie. Han
forklarte sin kone med faa ord og under forbandelser og
trudsler mot indianerne hvorledes sakerne stod. Derpaa tok
han uten videre fat paa sin avbrudte nattesøvn. Ogsaa jægeren
strakte sin trætte krop paa det leie av løy og kvist som blev
budt ham. Men han lukket ikke øinene før han hadde for
visset sig om at Ellen atter befandt sig blandt familiens kvinder.
Saa la han sig endelig til at sove ; men det var denne eien
dommelige vaktsomme søvn som de sover som altid er vant til
at færdes i farer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free