- Project Runeberg -  Prærien /
94

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94
n Maatte Herren tilgi ham hans synder likesaa visst son
jeg har tilgit ham," svarte hendes mand rolig. ~Gaa du til
bake til leiren og læs bibelen din. Et kapitel a’ den boker
gjør dig altid godt. Du kan læse, Esther, og det har jeg aldrn
kunnet."
,Ja, ja/ mumlet hun idet hun langsomt gik bortover marken,
Jeg kan læse, men hvordan har jeg brukt den kundskapen
min? En kan ialfald ikke beskylde ham fra aa ha spildt kund
skaperne sine, det har vi spart ham for; om det var ret eller
ikke ret, det vet jeg ikke."
Hendes mand svarte ikke, men skred taus i spidsen for
toget tilbake til leiren. Kanske hadde en og anden av søn
nerne i første øieblik næret en frygtelig mistanke om at faren
seiv hadde straffet sin ulydige søn med døden. Men ingen
hadde ialfald git uttryk for denne tanke og saa snart de hadde
undersøkt sporene, var enhver tvil i saa henseende ryddet av
veien. Det baand, som knyttet familien sammen, hadde gjennem
den sørgelige skjæbne som hadde rammet den ældste søn, atter
bundet dem nærmere til hverandre og Ismael som var begyndt
at frygte for at en del av hans barn skulde forlate ham og slåa
sig igjennem paa egen haand, følte sig paany beroliget.
Den frugtesløse eftersøkning hadde varet længe, og mid
dagstiden var forlængst over, da de vendte sine skridt hjem
over. Det enslige fjeld i horisonten blev større og større og
tilslut kunde de se omridsene av de forskjellige hytter og telter
oppe i berget.
~Det blir en sørgelig nyhet for smaabarnene dette," sa
Ismael som fra tid til anden yttret nogen ord for at trøste sin
kone. ~De holdt alle sammen a’ Asa, og han hadde altid no’e
med sig hjem til dem fra jagten."
~Ja, ja," stønnet Esther, ~den gutten var vor stolthet. Ingen
a’ de andre barnene kommer op mot ham."
~Si ikke det/’ svarte faren idet han stolt betragtet sine vel
voksne sønner, som fulgte efter dem i kort avstand. ~Si ikke
det, Esther; faa fædre og mødre har grund til aa være saa
stolte som vi."
„ Taknemmelige, taknemmelige!" mumlet konen ydmyg. ~Du
mener taknemmelige, Ismael."
„Gjerne taknemmelige, Esther, hvis du synes bedre om det
ordet. Men hvor er Nelly og barnene blit a’? Hun har vist
glemt os og har lagt barnene til aa sove. Abner, fyr børsen
din a’, saa hun kan høre at vi kommer."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free